Paroles et traduction Happysad - Czysty jak łza

Czysty jak łza

Niech kończy się świat
Pojutrze czy dziś nieważne
Niech rozpadnie się na pół
Albo niech coś zgniecie go na miazgę

Obojętne
Tak czy siak
Nieważne i tak ja
Jestem czysty jak łza

Obojętne
Tak czy siak
Nieważne i tak ja
Jestem czysty jak łza

Hej mała nie strasz mnie kolegami
Nie wyciągaj mi tu środkowego palca
Nawet nie znasz mnie
A może i znasz, ale nie do końca

Obojętne
Tak czy siak
Nieważne i tak ja
Jestem czysty jak łza

Obojętne
Tak czy siak
Nieważne i tak ja
Jestem czysty jak łza

Hej

Jestem Polakiem
Nie kradnę samochodów i nie jestem pijakiem
Co obchodzi Cię jak korzystam z szaleństwa
Bez czy w pasach bezpieczeństwa

Obojętne
Tak czy siak
Nieważne i tak ja
Jestem czysty jak łza

Obojętne
Tak czy siak
Nieważne i tak ja
Jestem czysty jak łza

Obojętne
Tak czy siak
Nieważne i tak ja
Jestem czysty jak łza

Obojętne
Tak czy siak
Nieważne i tak ja
Jestem czysty jak łza
Czysty jak łza

Pur comme une larme

Que le monde finisse
Après-demain ou aujourd'hui, peu importe
Qu'il se fissure en deux
Ou qu'il soit réduit en miettes

Peu importe
De toute façon
Peu importe, je suis
Pur comme une larme

Peu importe
De toute façon
Peu importe, je suis
Pur comme une larme

Hé, petite, ne me fais pas peur avec tes amis
Ne me montre pas ton majeur
Tu ne me connais même pas
Ou peut-être que tu me connais, mais pas vraiment

Peu importe
De toute façon
Peu importe, je suis
Pur comme une larme

Peu importe
De toute façon
Peu importe, je suis
Pur comme une larme

Hé

Je suis Polonais
Je ne vole pas de voitures et je ne suis pas un alcoolique
Qu'est-ce que ça te fait si je profite du plaisir
Avec ou sans ceinture de sécurité

Peu importe
De toute façon
Peu importe, je suis
Pur comme une larme

Peu importe
De toute façon
Peu importe, je suis
Pur comme une larme

Peu importe
De toute façon
Peu importe, je suis
Pur comme une larme

Peu importe
De toute façon
Peu importe, je suis
Pur comme une larme
Pur comme une larme