Paroles et traduction Happysad - Pani K

Pani K

A kiedy spokój spływa do oczu
Kiedy na horyzoncie miasta wątły kształt
Kiedy ośleją łąki
W polu chwiejny mak
Do snu układa się cały świat
Zasłuchany w pieśń
O kołyszących się liściach

Wtedy dopada mnie i łapie za kark
Zaciska pięści i rzuca na piach
Zamykam oczy i z całej siły wołam we świat
A złośliwe echo (echo) niesie tak

Bo ona ona różne ma imiona
Jedni wołają ją miłość, inni zgaga pieprzona
Bo ona ona imiona różne ma
Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
Inni samica psa

Bo ona ona różne ma imiona
Jedni wołają ją miłość inni zgaga pieprzona
Bo ona ona imiona różne ma
Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
Inni pani na K

Mrs. K

A when tranquility flows in
The faint silhouette of the urban horizon
When meadows turn pale
Poppy in the fields sway
The world falls asleep
Lulled into a song
Of rustling leaves

That's when it grabs me, seizes my nape
Tightens its grip and throws me into the sand
I close my eyes and cry with all my might
And the cruel echo (echo) carries so

Because she / it has many names
Some call it love, others a heartburn
Because she / it has many names
Some call it happiness, incomprehensible
Others a female dog

Because she / it has many names
Some call it love, others a heartburn
Because she / it has many names
Some call it happiness, incomprehensible
Others Mrs. K