Paroles et traduction Happysad - Smutni Ludzie

Smutni Ludzie

Słońce maj pachną drzewa
Oj gorąco dziewczynom w obcisłych spodenkach
Po prostu raj no a z wystaw tryska na nas świat
Słońce maj chce się śpiewać
Oj gorąco kolarzom w obcisłych sukienkach
Po prostu raj no a z nieba sypie deszcz peelenów
Tylko nie wiem czemu

Mijają mnie
Mijają mnie
Tylko smutni ludzie

Mijają mnie
Mijają mnie
Tylko smutni ludzie

Smutni ludzie!

Smutni ludzie!
Nie trzeba nam już na kolana padać
Nie pozostaje nic innego jak tylko brać
Już nie musimy się siłować i starać
Trwa beztroska hormonada

Trzeba zapomnieć o tym co mamy w planach
A to co było niechaj idzie w piach
Błogosławione tu i teraz i zaraz
Bez opamiętania w serca wali alarm

Po swojej stronie mamy armię urzędników i żon
I mądre księgi pełne mądrych rad na każde zło
I świeci na nas najpiękniejsze ze słońc

Mamy lasery komputery mamy ogień i proch
I satelity co to mają oko na jakby co
Mamy roboty co to dzielą włos na sto

Mamy kosmosu zakamarki tylko kroczek stąd
I atomowe schrony na wyciągnięcie rąk
Mamy ruchome schody prosto do nieba bram
Mamy już wszystko już niczego nie trzeba nam

Sad People

The sun of May, the trees smell
Oh, it’s hot for the girls in tight shorts
It’s simply paradise and from the store windows the world sprays us
The sun of May, I feel like singing
Oh, it’s hot for the cyclists in tight dresses
It’s simply paradise and from the sky there pours a rain of money
But I just don’t know why

They pass me by
They pass me by
Only sad people

They pass me by
They pass me by
Only sad people

Sad people!

Sad people!
We don’t have to fall to our knees again
There’s nothing left but to take
We don’t have to struggle and strive anymore
Hormonal bliss continues

We have to forget about the plans we have
And that which was let it go to hell
Blessed by here and now and immediately
An alarm goes off in the heart without thinking

We have an army of officials and wives on our side
And wise books full of wise advice for every evil
And the most beautiful sun shines on us

We have lasers, computers, we have fire and gunpowder
And satellites that have an eye on us just in case
We have robots that can split a hair a hundred ways

We have the nooks and crannies of space just a step away
And atomic shelters within reach
We have escalators straight to the gates of heaven
We already have everything; we need nothing more