Paroles et traduction Happysad - Smutni Ludzie

Smutni Ludzie

Słońce maj pachną drzewa
Oj gorąco dziewczynom w obcisłych spodenkach
Po prostu raj no a z wystaw tryska na nas świat
Słońce maj chce się śpiewać
Oj gorąco kolarzom w obcisłych sukienkach
Po prostu raj no a z nieba sypie deszcz peelenów
Tylko nie wiem czemu

Mijają mnie
Mijają mnie
Tylko smutni ludzie

Mijają mnie
Mijają mnie
Tylko smutni ludzie

Smutni ludzie!

Smutni ludzie!
Nie trzeba nam już na kolana padać
Nie pozostaje nic innego jak tylko brać
Już nie musimy się siłować i starać
Trwa beztroska hormonada

Trzeba zapomnieć o tym co mamy w planach
A to co było niechaj idzie w piach
Błogosławione tu i teraz i zaraz
Bez opamiętania w serca wali alarm

Po swojej stronie mamy armię urzędników i żon
I mądre księgi pełne mądrych rad na każde zło
I świeci na nas najpiękniejsze ze słońc

Mamy lasery komputery mamy ogień i proch
I satelity co to mają oko na jakby co
Mamy roboty co to dzielą włos na sto

Mamy kosmosu zakamarki tylko kroczek stąd
I atomowe schrony na wyciągnięcie rąk
Mamy ruchome schody prosto do nieba bram
Mamy już wszystko już niczego nie trzeba nam

Печальные люди

Солнце, май, деревья благоухают,
Ой, жарко девушкам в обтягивающих шортиках,
Просто рай, а с витрин на нас брызжет свет,
Солнце, май, хочется петь,
Ой, жарко велосипедистам в обтягивающих платьях,
Просто рай, а с неба сыплется дождь из листовок,
Только я не понимаю, почему

Меня обходят,
Меня обходят,
Только печальные люди,

Меня обходят,
Меня обходят,
Только печальные люди,

Печальные люди!

Печальные люди!
Нам уже не нужно падать на колени,
Не остается ничего другого, как только брать,
Нам уже не нужно напрягаться и стараться,
Царит беззаботная гормонада,

Нужно забыть о том, что у нас в планах,
А то, что было, пусть канет в лету,
Благословенны здесь и сейчас и тотчас,
Без памяти в сердца бьет тревога,

На нашей стороне армия чиновников и жен,
И мудрые книги, полные мудрых советов на всякое зло,
И светит на нас прекраснейшее из солнц,

У нас есть лазеры, компьютеры, огонь и порох,
И спутники, которые следят за всем, на всякий случай,
У нас есть роботы, которые делят волос на сто,

У нас есть уголки космоса всего в шаге отсюда,
И атомные бункеры на расстоянии вытянутой руки,
У нас есть эскалаторы прямо к вратам небесным,
У нас есть уже все, нам больше ничего не нужно,