Paroles et traduction Har Mar Superstar - Girls Only

Girls Only

It's all inside, heart open wide
The former friends will never end
You can feel the beat
When the sisters meet
Me and the girls rock you out of your seat
It's what we feel 'cause we keep it real
Keep an open ear, communication clear
'Cause whats a world without your girl
Like an empty shell without the pearl

I got cute little cuticles
That is indisputable
May not be perfect
But I know that I'm beautiful
Senorita chica girls, loud and free
All I need to succeed is inside of me

Girls only tonight, we have to believe
That we got it right, all your boys can leave
We love the way you stare at us in your dreams
If you're with us ladies, let us hear you scream
Alright (alright), tonight (tonight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night
Alright (alright), boys out of sight (out of sight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night

Paint the town red, always turning heads
Not getting fazed by the things they say
They call it fun, dance in the sun
Got a unique talent to get this thing done

Got messed up doubts, gotta work it out
The impression clean, a personality, it's a gorgeous day
Got no complaints because the girlfriends are on the way

I got cute little cuticles
They are manicurable
May not be perfect
But I know that I'm beautiful
Senorita chica girls loud and free
All I need to succeed is inside of me

Girls only tonight, we have to believe
That we got it right, all your boys can leave
We love the way you stare at us in your dreams
If you're with us ladies, let us hear you scream
Alright (alright), tonight (tonight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night
Alright (alright), boys out of sight (out of sight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night

Come on, ladies, clap with me
Everybody say yeah (yeah)
Uh huh, yeah, right, ladies' night, uh
Now let's end it with a pillow fight

I got cute little cuticles
That is indisputable
May not be perfect
But I know that I'm beautiful
Senorita chica girls, loud and free
All I need to succeed is inside of me

Girls only tonight, we have to believe
That we got it right, all your boys can leave
We love the way you stare at us in your dreams
If you're with us ladies, let us hear you scream
Alright (alright), tonight (tonight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night

Alright (alright), boys out of sight (out of sight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night
Alright (alright), tonight (tonight)
Alright (alright), tonight (tonight)
Alright (alright), tonight (tonight)

Только девчонки

Всё внутри, сердце нараспашку
Бывшие подруги — это навсегда
Ты можешь почувствовать ритм
Когда сестры встречаются
Мы с девчонками заставим тебя вскочить с места
Это то, что мы чувствуем, потому что мы настоящие
Держи ушки на макушке, общение чистое
Ведь что за мир без твоей подруги
Как пустая раковина без жемчужины

У меня милые маленькие кутикулы
Это неоспоримо
Может, не идеальные
Но я знаю, что я красивая
Сеньорита чика, девчонки, громкие и свободные
Всё, что мне нужно для успеха, внутри меня

Сегодня вечером только девчонки, мы должны верить
Что мы всё сделали правильно, все ваши парни могут уйти
Нам нравится, как вы смотрите на нас в своих снах
Если вы с нами, дамы, дайте нам услышать ваш крик
Хорошо (хорошо), сегодня вечером (сегодня вечером)
Мы с девчонками устроим вам девичник
Хорошо (хорошо), парни с глаз долой (с глаз долой)
Мы с девчонками устроим вам девичник

Раскрасим город в красный, всегда привлекая взгляды
Не обращая внимания на то, что они говорят
Они называют это весельем, танцуют на солнце
У нас есть уникальный талант, чтобы сделать это дело

Бывают сомнения, нужно с ними разобраться
Впечатление чистое, индивидуальность, это прекрасный день
Нет никаких претензий, потому что подружки уже в пути

У меня милые маленькие кутикулы
Они поддаются маникюру
Может, не идеальные
Но я знаю, что я красивая
Сеньорита чика, девчонки, громкие и свободные
Всё, что мне нужно для успеха, внутри меня

Сегодня вечером только девчонки, мы должны верить
Что мы всё сделали правильно, все ваши парни могут уйти
Нам нравится, как вы смотрите на нас в своих снах
Если вы с нами, дамы, дайте нам услышать ваш крик
Хорошо (хорошо), сегодня вечером (сегодня вечером)
Мы с девчонками устроим вам девичник
Хорошо (хорошо), парни с глаз долой (с глаз долой)
Мы с девчонками устроим вам девичник

Давайте, дамы, хлопайте вместе со мной
Все говорят да (да)
Ага, да, верно, девичник, ага
А теперь давайте закончим битвой подушками

У меня милые маленькие кутикулы
Это неоспоримо
Может, не идеальные
Но я знаю, что я красивая
Сеньорита чика, девчонки, громкие и свободные
Всё, что мне нужно для успеха, внутри меня

Сегодня вечером только девчонки, мы должны верить
Что мы всё сделали правильно, все ваши парни могут уйти
Нам нравится, как вы смотрите на нас в своих снах
Если вы с нами, дамы, дайте нам услышать ваш крик
Хорошо (хорошо), сегодня вечером (сегодня вечером)
Мы с девчонками устроим вам девичник

Хорошо (хорошо), парни с глаз долой (с глаз долой)
Мы с девчонками устроим вам девичник
Хорошо (хорошо), сегодня вечером (сегодня вечером)
Хорошо (хорошо), сегодня вечером (сегодня вечером)
Хорошо (хорошо), сегодня вечером (сегодня вечером)