Paroles et traduction Har Mar Superstar - Love Jam No.1

Love Jam No.1

You think I'd call you up in the middle of the night
If I didn't want to talk girl?
I hope you don't think this a booty call
'Cause I thought we were beyond them

Oooooo, when you call to me
I see no reason to get on stage
Ahhhhh, I'll sit here lonely
Thinkin' it was all a charade

Baby I want you to hold me
Though I'm a thousand miles away, girl
Girl, you're the only one touching
A side of me that no one can see

Yo Har, pick up the phone
This is Ric
I know you're in there
You gotta come out to the club tonight man
Everbody misses you
We know you've been down
Wear your leapard skin pants
Call me in a half an hour

Out here with the hype, the press, the fans
I'm caught in constant compromises
Girl I can't do computer love
But I'm willing to try it
Ooooooo, it gets so old to me
The same old show on a different stage

I'll go through the motions
And keep it movin' to the next stage

Baby I want you to know me
And all the things that I have to say
Girl you're the only one touching
A part of me thats fading away

Ooooooo, when you call to me
I see no reason to get on stage
Ahhhhh, I'll sit here lonely
Thinking it was all a charade

Любовный Джем №1

Ты думаешь, я бы позвонил тебе посреди ночи,
Если бы не хотел поговорить, девочка?
Надеюсь, ты не думаешь, что это звонок ради секса,
Ведь я думал, мы уже переросли это.

О-о-о-о, когда ты зовешь меня,
Я не вижу смысла выходить на сцену.
А-а-а-а, я буду сидеть здесь в одиночестве,
Думая, что все это было шарадой.

Детка, я хочу, чтобы ты обняла меня,
Хотя я нахожусь за тысячу миль от тебя, девочка.
Девочка, ты единственная, кто трогает
Ту сторону меня, которую никто не видит.

Йоу, Хар, возьми трубку.
Это Рик.
Я знаю, ты там.
Ты должен прийти в клуб сегодня вечером, чувак.
Все по тебе скучают.
Мы знаем, что ты был в упадке.
Надень свои леопардовые штаны.
Перезвони мне через полчаса.

Здесь, со всей этой шумихой, прессой, фанатами,
Я вынужден постоянно идти на компромиссы.
Девочка, я не могу заниматься виртуальной любовью,
Но я готов попробовать.
О-о-о-о, мне это так надоело,
Одно и то же шоу на разных сценах.

Я буду делать все механически
И двигаться дальше, к следующей сцене.

Детка, я хочу, чтобы ты узнала меня
И все, что я хочу сказать.
Девочка, ты единственная, кто трогает
Часть меня, которая исчезает.

О-о-о-о, когда ты зовешь меня,
Я не вижу смысла выходить на сцену.
А-а-а-а, я буду сидеть здесь в одиночестве,
Думая, что все это было шарадой.