Paroles et traduction Har Mar Superstar - My Radiator

My Radiator

My radiator she's so tender
And wise beyond her years
Before I was born
She was keeping someone warm
Lightly hissing away their tears
And when the springtime comes she knows it
And holds her head up high
Now she's done
I'll have my fun in the sun
But I'll still need her again in time
Crackle, knockin', oh spittin'
Yeah she's livin'
Radiator's got a soul, and she knows
Crackle, knockin', oh sputter
Yeah she's muttering now
'Cause she's gonna miss me more than any other
Oh yeah, she's gonna miss me more than any other

Моя батарея

Моя батарея такая нежная,
И мудра не по годам.
Ещё до моего рождения
Она кого-то согревала,
Тихонько шипя, осушала чьи-то слёзы.
И когда приходит весна, она знает это
И гордо поднимает голову.
Теперь она закончила,
Я буду веселиться на солнце,
Но она мне ещё понадобится со временем.
Трещит, стучит, о, плюётся,
Да, она живая.
У батареи есть душа, и она знает.
Трещит, стучит, о, пыхтит,
Да, она ворчит сейчас,
Потому что будет скучать по мне больше, чем кто-либо другой.
О да, она будет скучать по мне больше, чем кто-либо другой.