Paroles et traduction Har Mar Superstar - Sunshine

Sunshine

It's hard for me to see you in pain
Trading blue skies for torrential rain
In a few hours I'll be boarding a plane
But on the bright side I'm a phone call away

Don't accuse me of acting strange
Gotta make a change, time to rearrange
Gotta comb it out this tangled mange
Find a way to reconnect our hearts and brains

We can try
Dry your eyes
No reason to cry
Take my hand
Girl you can
Count on your man
Beautiful sounds are breaking up the clouds
Yeah the sun is shining down

We're not coming back, we can find a track
Fill in the cracks before we fade to black
This break is necessary to reattract
Reignite the spark, cut each other some slack

We can make a new plan of attack
Fall back in love over record stacks
House, a pub, a mansion, or a shack
Anywhere will do when I get you back
I want your touch like the ladies in the magazine
Girl you got me elevated like I'm just eighteen
I've been hard for days since I went away
I'm your personal god, get on your knees and pray

We can try
Dry your eyes
No reason to cry
Take my hand
Girl you can
Count on your man
Beautiful sounds are breaking up the clouds
Yeah the sun is shining down

We can try
Dry your eyes
No reason to cry
Take my hand
Girl you can
Count on your man
Beautiful sounds are breaking up the clouds
Yeah the sun is shining

We can try
Dry your eyes
No reason to cry
Take my hand
Girl you can
Count on your man
Beautiful sounds are breaking up the clouds
Yeah the sun is shining down

Солнце светит

Мне тяжело видеть тебя в печали,
Когда ты меняешь голубое небо на проливной дождь.
Через несколько часов я сяду в самолет,
Но, с другой стороны, я всего лишь в одном телефонном звонке от тебя.

Не обвиняй меня в странном поведении,
Мне нужно измениться, время все перестроить.
Мне нужно расчесать эту спутанную гриву,
Найти способ вновь соединить наши сердца и разум.

Мы можем попробовать,
Высуши свои глаза,
Нет причин для слез,
Возьми мою руку,
Девочка, ты можешь
Рассчитывать на своего мужчину.
Прекрасные звуки разгоняют тучи,
Да, солнце светит.

Мы не вернемся назад, мы можем найти путь,
Заполнить трещины, прежде чем мы исчезнем во тьме.
Этот перерыв необходим, чтобы вновь привлечь,
Возродить искру, дать друг другу немного свободы.

Мы можем составить новый план атаки,
Вновь влюбиться, перебирая стопки пластинок,
Дом, паб, особняк или хижина,
Любое место подойдет, когда я верну тебя.
Я хочу твоих прикосновений, как мужчины на страницах журнала,
Девочка, ты меня заводишь, как будто мне снова восемнадцать.
Я возбужден уже несколько дней, с тех пор как уехал,
Я твой личный бог, встань на колени и молись.

Мы можем попробовать,
Высуши свои глаза,
Нет причин для слез,
Возьми мою руку,
Девочка, ты можешь
Рассчитывать на своего мужчину.
Прекрасные звуки разгоняют тучи,
Да, солнце светит.

Мы можем попробовать,
Высуши свои глаза,
Нет причин для слез,
Возьми мою руку,
Девочка, ты можешь
Рассчитывать на своего мужчину.
Прекрасные звуки разгоняют тучи,
Да, солнце светит.

Мы можем попробовать,
Высуши свои глаза,
Нет причин для слез,
Возьми мою руку,
Девочка, ты можешь
Рассчитывать на своего мужчину.
Прекрасные звуки разгоняют тучи,
Да, солнце светит.