Paroles et traduction Har Mar Superstar - We Don't Sleep

We Don't Sleep

Well we're the people waiting well after midnight,
Underground where they don't make a sound.
They won't fight like they used to
Because the booze made them lovers now.
But there's fucking, there's fighting, it gets so excitin
Like lightning trapped in a jar.
Until the grave we can't behave
'Cause that's just who we are.
When you see me comin your way,
There's no escape, oh no.
Because we don't sleep no we don't sleep
Never retreat because we don't sleep.
We don't sleep no we don't sleep.
We can't be beat because we never we never sleep.
We're back from settling up our business.
We earned the right to take on the night.
Yeah we're going into the ether.
Either you're in or you're stylin so tight.
Who knows where we're hiding
'Cause seeking's finding and we all need to be found.
The light ends the cycle but by the next night
We'll make it go round and around.
When you see me comin your way,
There's no escape, oh no.
Because we don't sleep no we don't sleep
Never retreat because we don't sleep.
We don't sleep no we don't sleep.
We can't be beat because we never ever sleep.

On ne dort pas

Eh bien, on est les gens qui attendent bien après minuit,
Sous terre, où ils ne font pas de bruit.
Ils ne se battront pas comme avant
Parce que l'alcool a fait d'eux des amoureux maintenant.
Mais il y a du baiser, il y a du combat, ça devient tellement excitant
Comme la foudre piégée dans un bocal.
Jusqu'à la tombe, on ne peut pas se tenir bien
Parce que c'est comme ça qu'on est.
Quand tu me vois arriver,
Il n'y a pas d'échappatoire, oh non.
Parce qu'on ne dort pas, non, on ne dort pas
Jamais de recul parce qu'on ne dort pas.
On ne dort pas, non, on ne dort pas.
On ne peut pas être battu parce qu'on ne dort jamais, jamais.
On est de retour pour régler nos affaires.
On a gagné le droit de prendre la nuit.
Ouais, on entre dans l'éther.
Soit tu es dedans, soit tu es stylé tellement serré.
Qui sait où on se cache
Parce que chercher c'est trouver et on a tous besoin d'être trouvé.
La lumière met fin au cycle, mais à la nuit suivante
On fera tourner le cycle.
Quand tu me vois arriver,
Il n'y a pas d'échappatoire, oh non.
Parce qu'on ne dort pas, non, on ne dort pas
Jamais de recul parce qu'on ne dort pas.
On ne dort pas, non, on ne dort pas.
On ne peut pas être battu parce qu'on ne dort jamais, jamais.