Paroles et traduction Hara (Kara) - Secret Love - Instrumental

Secret Love - Instrumental

Ah... yeah!
Baby
오늘은 새로산 옷입었네요
설레는 내맘
웃는 것만 봐도 난 괜찮아요
항상 바라만 볼게요

(Oh 조심스레)
그댈 따라가요 (Baby)
한발 두발 몰래 맞춰가면서
절대 눈치못채게

나의 secret love
아슬아슬해 (맘 들킬까봐)
넘 아슬아슬해

아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love
짜릿짜릿 나만의 비밀

더 다가 가서 말 걸까?
아니면 말까?
어쩌면 벌써
눈치채면 어떡해? (Oh no!)

날 알까?
모른척 할까?
두근두근 어쩔줄 몰라!

누구야? 니 옆에 있는 그여자?
맘에 안들어
설마 여자친구? 걱정이앞서
제발 똑바로 하라구!

(Oh 조심스레)
그댈 따라가요 (Baby)
한발 두발 몰래 맞춰가면서
절대 눈치못채게

나의 secret love
아슬아슬해 (맘 들킬까봐)
넘 아슬아슬해

아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love
짜릿짜릿 나만의 비밀

멈출 수 없는 나만의 (Secret love)
더 가까이 더 가까이 난 (Secret girl)
빠르게 점점 스며들어 (Secret love)
조심스레 애타게해
두근두근 어쩔 줄 몰라!

You're my secret boy
아찔아찔해
(널 볼때마다)
넘 빠져 들게해

멈출수 없어 어떻게좀해봐
보기 힘든 매력덩어리

나의 secret love
아슬아슬해 (맘 들킬까봐)
넘 아슬아슬해

아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love
짜릿짜릿 나만의 비밀

더 다가 가서
말 걸까?
아니면 말까?
어쩌면 벌써
눈치채면 어떡해? (Oh no!)

날 알까?
모른척 할까?
두근두근 어쩔줄 몰라!
You're my secret boy

Secret Love - Instrumental

Ah... oui !
Mon chéri
Aujourd'hui, tu portes des vêtements neufs
Mon cœur bat la chamade
Il me suffit de te voir sourire
Je ne te quitterai pas des yeux

(Oh, doucement)
Je te suis (Mon chéri)
Un pas après l'autre, je m'adapte à toi en secret
Sans que tu ne t'en aperçoives

Mon secret love
Je suis à deux doigts de craquer (J'ai peur que tu ne le découvres)
C'est tellement excitant

Je veux dissimuler cet amour, faire comme si de rien n'était
Un secret palpitant qui ne m'appartient qu'à moi

Devrais-je m'approcher et te parler ?
Ou devrais-je me taire ?
Peut-être que tu as déjà
Remarqué quelque chose ? (Oh non !)

Me reconnais-tu ?
Fais-tu semblant de ne pas me connaître ?
Mon cœur bat la chamade, je ne sais pas quoi faire !

Qui est-ce ? Cette fille à tes côtés ?
Je ne l'aime pas
Est-ce ta petite amie ? Je m'inquiète
S'il te plaît, sois honnête !

(Oh, doucement)
Je te suis (Mon chéri)
Un pas après l'autre, je m'adapte à toi en secret
Sans que tu ne t'en aperçoives

Mon secret love
Je suis à deux doigts de craquer (J'ai peur que tu ne le découvres)
C'est tellement excitant

Je veux dissimuler cet amour, faire comme si de rien n'était
Un secret palpitant qui ne m'appartient qu'à moi

Je ne peux pas m'arrêter, mon (Secret love)
De plus en plus près, je suis ta (Secret girl)
Je m'infiltre de plus en plus vite (Secret love)
Je t'attends avec impatience, avec prudence
Mon cœur bat la chamade, je ne sais pas quoi faire !

Tu es mon secret boy
Je suis complètement sous le charme
(Chaque fois que je te vois)
Tu me fais tomber amoureuse

Je ne peux pas m'arrêter, fais quelque chose !
Tu es un charme irrésistible, difficile à trouver

Mon secret love
Je suis à deux doigts de craquer (J'ai peur que tu ne le découvres)
C'est tellement excitant

Je veux dissimuler cet amour, faire comme si de rien n'était
Un secret palpitant qui ne m'appartient qu'à moi

Devrais-je m'approcher et
te parler ?
Ou devrais-je me taire ?
Peut-être que tu as déjà
Remarqué quelque chose ? (Oh non !)

Me reconnais-tu ?
Fais-tu semblant de ne pas me connaître ?
Mon cœur bat la chamade, je ne sais pas quoi faire !
Tu es mon secret boy