Haragan & Lira n Roll - Déjame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haragan & Lira n Roll - Déjame




Déjame
Leave Me
A veces quisiera creer que es mentira,
Sometimes I wish I could believe it was a lie,
Cuando lo vi,
When I saw it,
Que en mi propia cara
That in my very own face
De mi te burlabas culpable soooy,
You cruelly made fun of me, I'm guilty,
Después que cariño te di,
After all the love I gave you,
Contigo hoy no puedo seguiiir,
I can't continue with you today,
Por eso es preciso que entiendas,
That's why it's imperative that you understand,
Que hasta aqui llegueee.
That this is where I draw the line.
Ayer tu eras todo en quien yo creía
Yesterday, you were everything I believed in
Mas ahora no, pense que la vida
But not anymore, I thought that life
No tendría sentido sin ti amooor,
Would be meaningless without you, my love,
Pero a tiempo descubrí,
But I discovered in time,
A donde sería feliz,
Where I would find happiness,
Por eso es que nunca en la vida
That's why I never want to
Te quiero volver a ver.
See you again in my life.
Déjame no quieras
Leave me, don't try to
Lastimar-me no,
Hurt me anymore,
Déjame no quieras
Leave me, don't try to
Convencerme no,
Convince me anymore,
Tu no puedes ser la mujer,
You can't be the woman,
Que me pueda ayudar
Who can help me
Que me vuelva a querer,
To love me again,
No creeras que después de tu engaño,
You can't believe that after your betrayal,
Te voy ayudar
I'll help you
Y te vuelva querer.
And love you again.
Por eso es preciso
That's why it's imperative
Que entiendas que
That you understand that
Hasta aquí llegueee,
This is where I draw the line,
(Y diceeee).
(And I say it).
Déjame, no quieras
Leave me, don't try to
Lastimar-me no,
Hurt me anymore,
Déjame, no quieras
Leave me, don't try to
Convencerme noooo,
Convince me anymore,
Tu no puedes ser la mujer,
You can't be the woman,
Que me pueda ayudar
Who can help me
Que me vuelva a querer,
To love me again,
No creeras que después de tu engaño,
You can't believe that after your betrayal,
Te voy ayudar
I'll help you
Y te vuelva quereer.
And love you again.
Por eso es que nunca en la vida
That's why I never want to
Te quiero volver a ver.
See you again in my life.
Déjame, no quieras
Leave me, don't try to
Lastimar-me no,
Hurt me anymore,
Déjame, no quieras
Leave me, don't try to
Convencerme noooo,
Convince me anymore,
Tu no puedes ser la mujer,
You can't be the woman,
Que me pueda ayudar
Who can help me
Que me vuelva a querer,
To love me again,
No creeras que después de tu engaño,
You can't believe that after your betrayal,
Te voy ayudar
I'll help you
Y te vuelva quereer.
And love you again.
Por eso es preciso
That's why it's imperative
Que entiendas, que
That you understand, that
Hasta aquí llegueee,
This is where I draw the line,
Que hasta aquí llegueee,
This is where I draw the line,
Que hasta aquí llegueee,
This is where I draw the line,
Y hasta aquí llegueee,
And this is where I draw the line,
Y hasta aquí llegueee,
And this is where I draw the line,
Y hasta aquí llegueee,
And this is where I draw the line,
Y hasta aquí llegueee,
And this is where I draw the line,
Y hasta aquí llegueee,
And this is where I draw the line,
Y hasta aquí llegueee-eeeeeeeeeee!
And this is where I draw the line-eeeeeeeee!





Writer(s): tonix


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.