Paroles et traduction Haragán y Cia - Debe Haber un Lugar

Debe Haber un Lugar

Sentada frente aun cristal de segunda clase
Ella piensa que el destino le ha jugado alguna
Broma
No importa que la ruta lleve a una selva desnuda
O aun campo de algodones amarillos nena
Ella se va muriendo ella
En medio de un camino gris
Nena te estan perdiendo nena
En esa inmensa urbe de soledad amena
Ella se va muriendo ella
En medio de un camino gris
En la escuela dia tras dia
Un trabajo moribundo
Y un televisor en una ratonera nena
Un siglo que amamanta mil teorias y una historia
De mentiras para justificar la violencia
Nena deja de mendigar amor todos solo saben
Robarse la inocencia
Nena deja de mendigar amor todos solo saben
Robarse la inocencia
Debe haber un lugar
Donde poder vivir en paz
Y ganar con tu sudor el pan
Y amar a todo cuanto vibre
Amar es nuestra meta nena
Aunque la cruz espere al final
Amar es nuestra meta nena
Aunque la cruz espere al final
Debe haber un lugar donde poder
Vivir en paz
Y ganar con tu sudor el pan
Y amar a todo cuantro vibre
Amar es nuestra meta nena
Aunque la cruz espere al final
Amar es nuestra meta nena
Aunque la cruz espere al final

Должно быть такое место

Сидя перед окном второго класса,
Она думает, что судьба сыграла с ней злую
Шутку.
Неважно, ведет ли путь в голую сельву
Или на хлопковое поле, милая,
Она умирает,
Посреди серой дороги.
Детка, тебя теряют, детка,
В этом огромном городе приятного одиночества.
Она умирает,
Посреди серой дороги.
В школе день за днем,
Умирающая работа
И телевизор в мышеловке, милая.
Век, вскармливающий тысячи теорий и одну историю
Лжи, чтобы оправдать насилие.
Детка, перестань выпрашивать любовь, все только и умеют, что
Красть невинность.
Детка, перестань выпрашивать любовь, все только и умеют, что
Красть невинность.
Должно быть такое место,
Где можно жить в мире
И зарабатывать хлеб своим потом
И любить все, что дышит.
Любить — наша цель, милая,
Даже если в конце ждет крест.
Любить — наша цель, милая,
Даже если в конце ждет крест.
Должно быть такое место, где можно
Жить в мире
И зарабатывать хлеб своим потом
И любить все, что дышит.
Любить — наша цель, милая,
Даже если в конце ждет крест.
Любить — наша цель, милая,
Даже если в конце ждет крест.