Paroles et traduction Haragán y Cia - En Algún Lugar en el Cielo

En Algún Lugar en el Cielo

Me dijiste un día
Que te volvería a ver,
Eran sólo sueños, ya lo sé
Te esperé al atardecer,
Te esperé al amanecer,
Dijo: ahorita vengo,
Y nunca jamás lo volví a ver

En algún tiempo,

En algún lugar en el cielo,
Te volveré a ver, te volveré a ver
Partiste temprano

Y yo te quería ver,

Tengo una deuda contigo
Y algún día te la pagaré
Desde que te fuiste
No tengo con quien hablar,
Desde que te has ido
Tengo un sentimiento en el alma
En algún tiempo,
En algún lugar en el cielo
Te volveré a ver, te volveré a ver,
En algún lugar en el cielo
Te volveré a ver, te volveré a ver
Te volveré a ver, te volveré a ver...

Где-то на небесах

Ты однажды сказала мне,
Что я увижу тебя снова,
Это были всего лишь мечты, я знаю,
Я ждал тебя на закате,
Я ждал тебя на рассвете,
Ты сказала: скоро вернусь,
И я больше никогда ее не видел.

В какое-то время,

Где-то на небесах,
Я увижу тебя снова, я увижу тебя снова
Ты ушла рано

И я хотел увидеть тебя,

У меня долг перед тобой,
И однажды я его верну,
С тех пор, как ты ушла,
У меня нет с кем поговорить,
С тех пор, как ты ушла,
У меня чувство в душе
В какое-то время,
Где-то на небесах
Я увижу тебя снова, я увижу тебя снова,
Где-то на небесах
Я увижу тебя снова, я увижу тебя снова
Я увижу тебя снова, я увижу тебя снова...