Paroles et traduction Haragán y Cia - La Perra Brava
La Perra Brava
Brave Bitch
Todos
dicen
que
ya
llego,
todos
dicen
que
ya
esta
aqui,
todos
dicen
que
es
la
mejor.
Everybody
says
she's
here,
everybody
says
she's
arrived,
everybody
says
she's
the
best.
La
perra
brava
del
barrio
que
vive
en
aquel
callejón.
The
brave
bitch
of
the
neighborhood
who
lives
in
that
alley.
Todos
los
perros
andan
tras
la
carnada
All
the
dogs
are
after
the
bait
Se
pinta
los
labios
de
color
azul.
She
paints
her
lips
blue.
Tiene
algo
la
muchacha
que
atrae
a
los
muchachos.
There's
something
about
this
girl
that
attracts
the
boys.
Todos
dicen
que
es
la
mas
feroz,
todas
las
perras
la
envidian.
Everybody
says
she's
the
fiercest,
all
the
bitches
envy
her.
Calle
doce
veintidós
las
mas
peleada
del
barrio
que
vive
en
aquel
callejón.
122nd
street,
the
most
quarrelsome
in
the
neighborhood
who
lives
in
that
alley.
Todos
los
perros
andan
tras
la
carnada
All
the
dogs
are
after
the
bait
Se
pinta
los
labios
de
color
azul.
She
paints
her
lips
blue.
Tiene
algo
la
muchacha
que
atrae
a
los
muchachos.
There's
something
about
this
girl
that
attracts
the
boys.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Antonio álvarez Martínez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.