Paroles et traduction Haragán y Cia - Puedes Decir

Puedes Decir

Puedes decir que no te mata una bala
Y que tu nunca has llorado
Puedes decir que tu nunca has querido
Y que no eres aferrado
Puedes sentirte en la cima del mundo
Pero la verdad te encuentras hasta abajo
Puedes decir que estas bien loco
Un poco loco o mas
Puedes sentir que estas vacio
Que estas bien frio en mi ciudad
Puedes pensar lo que tu quieras pensar
Pero la verdad es que te sientes vacio vacio
Sera tal vez que nunca te han dado
Amor de verdad
O sera tal vez que no lo has guardado
Y lo dejaste escapar
Y ahora pretendes encontrar la felicidad
En esas calles de locura de locura
Y ahora pretendes encontrar la felicidad
En el humo clandestino del olvido del olvido
Y ahora pretendes encontrar la felicidad
En esas calles de locura de locura de locura
Puedes decir que no te mata una bala
Y que tu nunca has llorado
Puedes decir que tu nunca has querido
Y que no eres aferrado
Puedes sentirte en la cima del mundo
Pero la verdad te encuentras hasta abajo

Ты можешь говорить

Ты можешь говорить, что тебя не убьет пуля,
И что ты никогда не плакала.
Ты можешь говорить, что никогда не любила,
И что ты не цепляешься.
Ты можешь чувствовать себя на вершине мира,
Но на самом деле ты на самом дне.
Ты можешь говорить, что ты совсем сумасшедшая,
Немного сумасшедшая или больше.
Ты можешь чувствовать себя пустой,
Что тебе очень холодно в моем городе.
Ты можешь думать, что хочешь,
Но правда в том, что ты чувствуешь себя пустой, совершенно пустой.
Может быть, тебе никогда не дарили
Настоящей любви,
Или, может быть, ты ее не сберегла
И позволила ей ускользнуть.
И теперь ты пытаешься найти счастье
На этих улицах безумия, безумия.
И теперь ты пытаешься найти счастье
В тайном дыму за забвением, забвением.
И теперь ты пытаешься найти счастье
На этих улицах безумия, безумия, безумия.
Ты можешь говорить, что тебя не убьет пуля,
И что ты никогда не плакала.
Ты можешь говорить, что никогда не любила,
И что ты не цепляешься.
Ты можешь чувствовать себя на вершине мира,
Но на самом деле ты на самом дне.