Paroles et traduction Harajuku Nation - Fairy Tail Opening 1 (From "Fairy Tail") (Instrumental)

Fairy Tail Opening 1 (From "Fairy Tail") (Instrumental)

Hajimari no sora he
Hikari sasu hou he
Nani mo kowakunai
Boku ga iru kara
Nandomo chi ni hiza wo tsuite
Puraido wo mamore nakute
Utagai bakari
Umarete mo
Mada me wo tojinaide
Ima koko de kanousei wo
Mikiwameru koto nante nai
Namida ga ame ni
Kawaru toki
Tada kizuite hoshii
Kuyashisa wa haki suteru yori
Tsurete yuku koto de imi ga aru kara
Kimi ga nozomu subete ga
Tatoe tsukame nakutatte
Hitotsu dake yuzurenai mono te ni shite
Hajimari no sora wo
Mukae ni yuku yo
Furikaerazu mae wo mite
Se ni kaze wo kanjita nara
Fukuzatsu na koto nante nani mo nai hazu sa
Miwataseba itsumo no
Egao ga aru kara
Hitori de kakae komanaide
Kotae wa aserazu
Kono michi no tochuu de
Deau mono sa kitto

Начальная песня Fairy Tail 1 (из "Fairy Tail") (Инструментальная)

К небесам начала пути,
Туда, где свет озарит,
Ничего не страшно мне,
Ведь я с тобой, поверь мне.
Сколько раз на колени падал,
Гордость свою не мог сберечь,
Одними сомненьями,
Хоть и родился.
Но глаза не закрывай,
Здесь и сейчас возможности,
Измерить невозможно,
Слезы в дождь,
Превратятся вдруг,
Просто хочу, чтобы ты знала,
Горечь выплеснуть, чем скрыть,
Взять с собой, чтобы смысл обрести.
Всё, чего желаешь ты,
Даже если не достигнешь,
Одну вещь, что нельзя упустить, сжимая в руке,
К небесам начала пути,
Я отправлюсь,
Не оглядываясь, вперед глядя,
Ветер в спину почувствовав,
Никаких сложностей не должно быть.
Если оглянуться, всегда
Улыбка твоя со мной,
Не нужно всё взваливать на себя,
Ответ не торопи,
На этом пути,
Мы найдем его, я знаю.