Paroles et traduction Harakiri for the Sky - Time Is a Ghost

Time Is a Ghost

All those who were seen dancing
Were thought to be insane
By those who could not hear the music
Who couldn't hear the silence sing
Every sleepless night
Feels like end times
Every morning wide awake
Feels like end times
Every laughter died away
Feels like end times
Every walk in the sun
Feels like end times
I'm tired of being on the road
Lonely as a sparrow in rain
All it's pain, like pieces of glass
In my head all the time
I'm so tired of all the things
That whyever won't kill me
Just make me stronger
Grant a bond, then break it
These are the past upon stories
Our unsettling death letters
Now there's nothing left to burn
Let's set ourselves on fire
All these people tell me the life I live is a brave one
But fuck, I'm really just running away from the past
Our lives are impressive graveyards of buried hopes
Where we buried them like our dead, but far too shallow
Hope is but mental illness
I once was blind, but now I see
Time is but an abyss
Profound as a thousand nights
The past doesn't exist
Nor does the future
Time is but a ghost
We are just moment after moment
Every sleepless night
Feels like end times
Every slug of whiskey
Feels like end times
Every hast goodbye
Feels like end times
And every line I write
It just feels like end times
I still got fire inside
But my heart is too cold
I lost something I never had
But yet it hurts as bad
'Cause those who were seen dancing
Were thought to be insane
By those who could not hear the music
Who couldn't hear the silence sing

Время - это призрак

Все те, кто были замечены в танце,
Считались безумными
Теми, кто не слышал музыки,
Кто не слышал, как поет тишина.
Каждая бессонная ночь
Кажется концом света.
Каждое утро, проведенное без сна,
Кажется концом света.
Каждый угасший смех
Кажется концом света.
Каждая прогулка под солнцем
Кажется концом света.
Я устал быть в пути,
Одинокий, как воробей под дождем.
Всё это боль, словно осколки стекла
В моей голове постоянно.
Я так устал от всего,
Что, почему-то, не убивает меня,
А лишь делает сильнее.
Дарует связь, а затем разбивает её.
Это истории прошлого,
Наши тревожные письма смерти.
Теперь не осталось ничего, что можно сжечь,
Так давайте сожжем себя.
Все эти люди говорят мне, что жизнь, которой я живу, — храбрая,
Но, черт возьми, я просто бегу от прошлого.
Наши жизни — впечатляющие кладбища погребенных надежд,
Где мы похоронили их, как наших мертвецов, но слишком мелко.
Надежда — это всего лишь психическое заболевание.
Когда-то я был слеп, но теперь вижу.
Время — это всего лишь бездна,
Глубокая, как тысяча ночей.
Прошлого не существует,
Как и будущего.
Время — это всего лишь призрак.
Мы всего лишь мгновение за мгновением.
Каждая бессонная ночь
Кажется концом света.
Каждый глоток виски
Кажется концом света.
Каждое поспешное прощание
Кажется концом света.
И каждая строчка, которую я пишу,
Просто кажется концом света.
Во мне всё ещё горит огонь,
Но мое сердце слишком холодно.
Я потерял то, чего у меня никогда не было,
Но всё же это так больно.
Потому что все те, кто были замечены в танце,
Считались безумными
Теми, кто не слышал музыки,
Кто не слышал, как поет тишина.