Harald Ek feat. Karl Ridderbusch, Thomas Stewart, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer - Der fliegende Holländer: "Südwind! Südwind!" - traduction des paroles en russe
Harald Ek feat. Karl Ridderbusch, Thomas Stewart, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer Der fliegende Holländer: "Südwind! Südwind!"

Der fliegende Holländer: "Südwind! Südwind!"

Harald Ek feat. Karl Ridderbusch, Thomas Stewart, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer




Der fliegende Holländer: "Südwind! Südwind!"
Летучий Голландец: "Южный ветер! Южный ветер!"
Sie sind
Они
Sie sind
Они
Dafür
За это
Was?
Что?
Lieber Sieg, wie klar noch
Милая победа, как ещё ясно
Hallo!
Эй!
Hallo!
Эй!
Hallo!
Эй!
Woh, woh, woh, woh, wohin?
Куда, куда, куда, куда?
Du siehst, das Glück ist günstig hier
Ты видишь, счастье здесь благосклонно
Der Wind ist gut
Ветер попутный
Die See in Ruhe
Море спокойно
Vergleicht
Сравни
Die Anker liften wir und segeln froh der Heimat zu
Якорь подняли, и мы плывём домой с радостью
Vater, dich beten, so segelst du fortan
Отец, молясь за тебя, ты поплывёшь вперёд
Der Wind ist frisch
Ветер свежий
Doch mein Mann schaut mich mit Wöllig und Saruch und fragte nach mir
Но мой муж смотрит на меня с Вёллигом и Сарухом и спрашивает
Ach, unser Kind!
Ах, наше дитя!
Er ist doch nur ein Schiff
Он же просто корабль
Ein Schiff ist schnell
Корабль быстрый
Es holt dich sicher ein
Он тебя догонит
Du glaubst wohl an, es möge denn so sein
Ты веришь, что так и будет
Leb wohl!
Прощай!
Mögest heute du mein Kind noch sehn
Пусть ты сегодня увидишь моего ребёнка
Gewiss
Конечно
Nein, wenn ich seh', wie schon sich blähn
Нет, когда вижу, как паруса наполняются
Hallo!
Эй!
Hallo!
Эй!
Fries Jungens, greift an!
Вперёд, мальчишки, за дело!




Writer(s): Richard Wagner, Hermannus J. Herman Van Veen, Erik Van Der Wurff
Harald Ek feat. Karl Ridderbusch, Thomas Stewart, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer - Wagner: Der fliegende Holländer
Album
Wagner: Der fliegende Holländer
date de sortie
01-01-1972

1 Der fliegende Holländer: "Johohoe! Johohoe! Hoe! Hoe!"
2 Der fliegende Holländer: Overture
3 Der fliegende Holländer: "Introduction"
4 Der fliegende Holländer: "Entr'acte"
5 Der fliegende Holländer: "Verzeiht! Mein Volk hält draußen sich nicht mehr"
6 Der fliegende Holländer: 6. Finale. "Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle"
7 Der fliegende Holländer: "Hilf, Himmel! Senta! Senta!' (Mädchen, Mary, Erik, Senta)
8 Der fliegende Holländer: "Mögst du, mein Kind, den fremden Mann willkommen heißen"
9 Der fliegende Holländer: "Auf hohem Felsen lag ich träumend"
10 Der fliegende Holländer: "Mein Herz, voll treue bis zum Sterben"
11 Der fliegende Holländer: 5. Duett. "Bleib, Senta! Bleib nur einen Augenblick!"
12 Der fliegende Holländer: 3. Szene, Duett und Chor. "He! Holla! Steuermann"
13 Der fliegende Holländer: 7. Szene und Chor. "Steuermann, laß die Wacht!"
14 Der fliegende Holländer: "Kein Zweifel! Sieben Meilen fort!"
15 Der fliegende Holländer: "Südwind! Südwind!"
16 Der fliegende Holländer: "Durch Sturm und bösen Wind verschlagen"
17 Der fliegende Holländer: "Die Frist ist um" - "Ew'ge Vernichtung, nimm uns auf" (Holländer, Mannschaft des Holländers)
18 Der fliegende Holländer: "Fühlst du den Schmerz (Senta, Erik)"
19 Der fliegende Holländer: "4. Szene, Lied und Ballade. "Summ und Brumm, du gutes Rädchen"
20 Der fliegende Holländer: "Wirst du des Vaters Wahl nicht schelten?"
21 Der fliegende Holländer: "Wie aus der Ferne längst vergang'ner Zeiten"
22 Der fliegende Holländer: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.