Paroles et traduction Harbhajan Mann - Heer Saleti

Heer saleti Shaiba yaar sohniya Hon giyan
Par os wargi rabb ne hor na koi banayi

Mooh ton chalak pavvein ode din charde di lalli di
Ohne nain mirg de dhon koonj di layi

Oda husen vekh ke kudrat ho kurban gayi
Sir ton laike lehriya jadd kheta vich ayyi

Ho madak naal jad pair tharey
Oda nazuk nakhra khair kareh

Ohnu najar kitte lagg javvein nah
Sukh saand ravve rabb khair kareh

Pehla sun'de sa ajj appni akhi dekh leya
Vich darwaje de ik phul kadd da phulkaari

Pani lain challi tar sir te gager chaandi di
Naal saheliya de ajj kheli kare kuwaari

Jadd wadde oh giddeh vich ghunger pa pa nachdi eh
Kidre udd nah jaave, ambri maar udaari

Kadde charka daah ke behndi hein
Kadi peeng hulaare laindi he

Har waqt duhpehre sham subah hayeeee
Meri surat odey vich rehndi hein
Haye rehndi hein, sachi rehndi hein

Pehli war milli mera sab kuj kho ke lai gayi ooh
Haye jaddo chunni oley mooh karke muskrayii

Nazra Milliyan esi saanj payi jo akhiyan di
Eh kayi janma tak hun jaani nayi bulayi

Allar umre kuwara hassa os marjani da
Meinu bina parah ton fireh hawa vich udaayi

Ki nimma nimma jeha has gayi ho
Ban yaar nagngi dass gayi oh

Ohdi yaad bulayan nayi bhulldi
Mere tur ander wass gayi oh
Han sachi wass gayi oh sachi wass gayi oh

Хир салети шайба яар сохния Хон гиян
Par os wargi rabb ne hor na koi banayi

Mooh ton chalak pavvein ode din charde di lalli di
О Наин мирг де дхон кундж Ди Лайи

Ода Хусен вех ке Кудрат Хо Курбан Гайи
Сэр тон лайке лехрия Джадд Хета ВИЧ Айи

Хо мадак наал Джад пара тэйри
Ода назук нахра Хайр карех

Охну Наджар Китт ЛаГГ джаввейн нах
Сух саанд равве Рабб Хаир карех

Pehla sun'de sa ajj appni akhi dek leya
Vich darwaje de ik phul kadd da phulkaari

Pani lain challi tar sir te gager chaandi di
Naal saheliya de ajj kheli kare kuwaari

Jadd wadde oh giddeh vich ghunger pa pa nachdi eh
Kidre udd nah jaave, ambri maar udaari

Kadde charka daah ke behndi hein
Kadi peeng hulaare laindi he

Har waqt duhpehre sham subah hayeeee
Meri surat odey vich rehndi hein
Haye rehndi hein, sachi rehndi hein

Pehli war milli mera sab kuj kho ke lai gayi OOO
Haye jaddo chunni oley mooh karke muskrayii

Nazra Milliyan esi saanj payi jo akhiyan di
Эх Кайи джанма так Хун Яани Найи булайи

Аллар умре кувара Хасса ОС Марджани да
Meinu bina parah ton fireh hawa vich udaayi

Ki nimma nimma jeha has gayi ho
Ban yaar nagngi dass gayi oh

Охди яд булаян Найи бхуллиди
Mere tur ander wass gayi oh
Хан Сачи Васс Гай ОУ Сачи Васс Гай ОУ