Paroles et traduction Harbhajan Mann feat. Gursewak Mann - Kach da Khilona

Kach da Khilona

Main Hi Jaana Oye Dil Mere Te
Hye Ki Gujri Ki Beeti
Kon Kise Naal Oye Karda SAJNA
Jive Tu Sade Naal Kitti

Koi Kach Da Khilona V Ni Tod Da
Jive Tu Mera Oye Dil Todeya
Koi Kach Da Khilona
Koi Kach Da Khilona V Ni Tod Da
Jive Tu Mera Oye Dil Todeya
Dil Todeya

Eve Aladh Umar Asi Laiyan Akhiyan
Ae Na Kade Na Kise Nu V Raas Akhiyan
Eve Aladh Umar Asi Laiyan Akhiyan
Ae Na Kade Na Kise Nu V Raas Akhiyan
Reh Gya Kakhon Haula Hoke
Tu te Aakh Dita Bas Roke
K 'Keda Naseeban Diyan Modh Da'
Jive Tu Mera Oye Dil Todeya
Koi Kach Da Khilona
Koi Kach Da Khilona V Ni Tod Da
Jive Tu Mera Oye Dil Todeya
Dil Todeya

Jeda Wangan Tod Tod Ke Mai Pyaar Kadeya
Ose Pyaar Ne Aakhir Mainu Maar Chadeya
Jeda Wangan Tod Tod Ke Mai Pyaar Kadeya
Ose Pyaar Ne Aakhir Mainu Maar Chadeya
Mainu Log Aakhde Jhalla Main v Beh K Kallam Kalla
O Rehna Tutiyan Wangan De Tote Jodh Da
Jive Tu Mera Oye Dil Todeya Koi Kach Da Khilona
Koi Kach Da Khilona V Ni Tod Da
Jive Tu Mera Oye Dil Todeya
Dil Todeya

Sada Moya Nalo Hoya Manda Haal Sajna
Eve Honi C Aakhir Sade Naal Sajna
Sada Moya Nalo Hoya Manda Haal Sajna
Eve Honi C Aakhir Sade Naal Sajna
J Main Sabar Na Kar Ke Behanda
Tenu kehanda Tan Ki Kehanda
Oye Mukh Mode Da Jawab Ki Main Modh Da
Jive Tu Mera Oye Dil Todeya Koi Kach Da Khilona
Koi Kach Da Khilona V Ni Tod Da
Jive Tu Mera Oye Dil Todeya
Dil Todeya

Glass Toy

You know my heart and mind
What has passed, what will be,
Who is the beloved now
As you were with me at one time,

No one would even break a glass toy,
As you have broken my heart,
A glass toy
No one would even break a glass toy,
As you have broken my heart,
Broken my heart

I spent ages looking into your eyes
But they never belonged to me or anyone else,
I spent ages looking into your eyes
But they never belonged to me or anyone else,
I've been left bewildered,
You just gave me a tearful glance,
'What a twist of fate'
As you have broken my heart,
A glass toy
No one would even break a glass toy,
As you have broken my heart,
Broken my heart

I gave you my love bit by bit,
But your love killed me in the end,
I gave you my love bit by bit,
But your love killed me in the end,
People call me a fool, and I'm a lonely, lonely man,
Oh, please mend my broken heart,
As you have broken my heart, a glass toy,
No one would even break a glass toy,
As you have broken my heart,
Broken my heart

My heart is worse off than mine, my love
That's how it was meant to be, my love
My heart is worse off than mine, my love
That's how it was meant to be, my love
If I can't be patient and calm,
What can I say to you or myself?
Oh, you have turned your face away, how can I answer?
As you have broken my heart, a glass toy,
No one would even break a glass toy,
As you have broken my heart,
Broken my heart