Paroles et traduction Hard-Fi - Television

Life means nothing
When no one knows your name
I′ve never had too much
But I'd give it all for fame, baby, baby
She′s there on the TV, so beautiful on screen
Selling me a life
I've never known and never seen, baby, baby
If I only had you, if I only had
Television, new religion, let everyone sing Hallelujah
Politicians, don't wanna listen
They only wanna make money out of you
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Newspaper headlines, I can′t believe my eyes
No tales of war, destruction
But who said what last night on the TV
Well that could be me
Through the shop window it′s a wide screen world
But I can't afford a thing and I never get the girl
It ain′t easy, no, it ain't easy
If I only had you, if I only had you
If I only had you, if I only had
Television, new religion, let everyone sing Hallelujah
Politicians, don′t wanna listen
They only wanna make money out of you
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
You know we always want something
But somehow we end up with nothing, nothing
If I only had you, if I only had you
If I only had, if I only had
Television, new religion, let everyone sing Hallelujah
Politicians, don't wanna listen
They only wanna make money out of you
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Жизнь ничего не значит.
Когда никто не знает твоего имени.
Я никогда не пил слишком много.
Но я бы все отдал за славу, детка, детка.
Она там, в телевизоре, такая красивая на экране.
Ты продаешь мне жизнь.
Я никогда не знал и никогда не видел, детка, детка.
Если бы у меня была только ты, если бы у меня была только ты ...
Телевидение, новая религия, пусть все поют "Аллилуйя".
Политики не хотят слушать.
Они просто хотят на тебе заработать.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Заголовки газет, я не верю своим глазам.
Никаких историй о войне, разрушениях.
Но кто сказал что прошлой ночью по телевизору
Что ж, возможно, это я.
За витриной виден широкоэкранный мир.
Но я ничего не могу себе позволить, и я никогда не получу девушку.
Это нелегко, нет, нелегко.
Если бы у меня была только ты, если бы у меня была только ты ...
Если бы у меня была только ты, если бы у меня была только ты ...
Телевидение, новая религия, пусть все поют "Аллилуйя".
Политики не хотят слушать.
Они просто хотят на тебе заработать.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Ты знаешь, мы всегда чего-то хотим.
Но каким-то образом мы оказываемся ни с чем, ни с чем.
Если бы у меня была только ты, если бы у меня была только ты ...
Если бы я только мог, если бы я только мог ...
Телевидение, новая религия, пусть все поют "Аллилуйя".
Политики не хотят слушать.
Они просто хотят на тебе заработать.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя