Paroles et traduction Hard-Fi - You and Me

You and Me

I have my problems, I have my share
I can′t see anyway out, I think I'm stuck here
But then I see you, I wanna touch you
I can′t explain it away, I really want you
Do you think that we'd make it?
Without you in my life, I'd hate it
Sit about and debate it
I′m sick of hanging around, oh yeah
Girl, you and me, girl, you and me
We′ve got to go, we've got to leave
Get on a plane, head for the sun
We′ve got to go, we've got to run
And every morning, I go to work
Pay me the minimum wage, treat me like dirt
But then I see you, I wanna kiss you
I can′t explain it away, I really want you
Do you think that, we'd make it?
Without you in my life, I′d hate it
Sit about and debate it
I'm sick of hanging around, oh yeah
Girl, you and me, girl, you and me
We've got to go, we′ve got to leave
Get on a plane, head for the sun
We′ve got to go, we've got to run
I have my problems, I have my share
I can′t see anyway out, I think I'm stuck here
But then I see you, I wanna touch you
I can′t explain it away, I really want you
Girl, you and me, girl, you and me
We've got to go, we′ve got to leave
Get on a plane, head for the sun
We've got to go, we've got to run
Girl, you and me, girl, you and me
We′ve got to go, we′ve got to leave
Get on a plane, head for the sun
We've got to go, we′ve got to run

Ты и я

У меня есть проблемы, немало проблем,
Не вижу выхода, кажется, я застрял здесь.
Но потом я вижу тебя, я хочу прикоснуться к тебе,
Не могу объяснить это, я действительно хочу тебя.
Как думаешь, у нас получится?
Без тебя в моей жизни мне будет очень плохо.
Сидеть и размышлять об этом...
Мне надоело слоняться без дела, о да.
Девушка, ты и я, девушка, ты и я,
Мы должны уехать, мы должны сбежать,
Сесть в самолет, отправиться к солнцу.
Мы должны уехать, мы должны бежать.
И каждое утро я иду на работу,
Платят мне минимальную зарплату, обращаются как с грязью.
Но потом я вижу тебя, я хочу поцеловать тебя,
Не могу объяснить это, я действительно хочу тебя.
Как думаешь, у нас получится?
Без тебя в моей жизни мне будет очень плохо.
Сидеть и размышлять об этом...
Мне надоело слоняться без дела, о да.
Девушка, ты и я, девушка, ты и я,
Мы должны уехать, мы должны сбежать,
Сесть в самолет, отправиться к солнцу.
Мы должны уехать, мы должны бежать.
У меня есть проблемы, немало проблем,
Не вижу выхода, кажется, я застрял здесь.
Но потом я вижу тебя, я хочу прикоснуться к тебе,
Не могу объяснить это, я действительно хочу тебя.
Девушка, ты и я, девушка, ты и я,
Мы должны уехать, мы должны сбежать,
Сесть в самолет, отправиться к солнцу.
Мы должны уехать, мы должны бежать.
Девушка, ты и я, девушка, ты и я,
Мы должны уехать, мы должны сбежать,
Сесть в самолет, отправиться к солнцу.
Мы должны уехать, мы должны бежать.