Paroles et traduction Hard GZ feat. ToteKing - Escuela

Escuela

Mi puta cara nunca ha vendido entradas
Y menos mal, pongo la copa al lao' del micro
El hielo hace los hi-hats
Nosotros no cambiamos pa' ganar
Así que sé que tu victoria debe de saber al anillo de Durant
Abre los ojos, esto suena enorme
Con mi puto chándal rojo
La Utopía del Norte
Fresco hasta la muerte, hasta que'l mundo pete
Reventando la carpa
Así que hermano, corta el rollo y corta un cheque
Ponerse las noticias, llorar gratis
Irse de compras es curarse
Es el deporte del orden establecío'
Si tú eres una mierda, al menos dale un chance al crío
Que lleva nueve meses oyendo broncas pero ya ha nacío'
Fama y podio, véndeme la moto, ven
Cómo si no me la supiera la vejy
Amor y odio vuelven como esa ex
Con la que siempre acabas liao' otra vez
Pensabas que un día me verías caer
Mis metas cumpli'as con su tick al la'o tipo test
Suenas en la radio ¡Qué bien!
Yo solo quiero ir a la radio a rapear con fun flex
Los niños del barrio están amarga'os por aquí
No tienen el enchufe del hijo de Will Smith
Sonríe a la guadaña cuando llegue la hora
No te tatúes frases mías, escúchame si te ahogas
Tote y Hard para inflar más tu ego
Esto es fuero, hermano, ya nos das las gracias luego
Si vives como el pueblo, habla, yo lo escucho entero
Si vives como dioses, morirás como ellos
Guarda el dinero pa' la tumba, qué bonita meta
Yo tiro líneas y colonizo planetas
Mi voz con más registros que la secreta
Conoces ya, tío, el Tote, papá de este estilo particular
Particulares son las rimas, autoestima y a fardar
Animales como Godzilla en la movida, soy el mar
Una ola como el Katrina que asesina sin mirar
Una vecina maltratada mientras él traga en un bar
Anginas por la mañana, la voz ronca al despertar
Mi vida no es tan sana, solo agua pa' tocar
Una manzana, eso me debería llevar
Pero llevo tos de ron, hermano y vuelve tú a empezar
Y Tote, yo escuchaba de pequeño esos temazos
Ahora veo el dinero, el tiburón, falsos abrazos
Supongo que era lo mismo en tu época, los lazos
Que a veces das la mano y te arrancan un brazo
Pijos pajos, lo que tengo lo merezco, lo trabajo
Estamos montando un equipazo que ni los Tazos
Pienso abrirme sitio a martillazos
Nueva escuela, vieja escuela, nos la pela el momentazo
En el cazo de la industria en la que no dejan opciones
Pienso humillarlos, a cada cargo mis canciones
A montones caen por no masticar bien lecciones
Yo no firmo nada, dime a la cara qué propones
Y Noise coge el puto ritmo y los pone a bailar
Un autobús, una sala, one malas en un bar
Yo vestío' como mi mándala, hoy toca facturar
Mírame a la cara, técnico, que vengo a trabajar
Y dar para dar más sin recibir nada
Lucho cada día por mi jornal, no tengo jornada
Una horneada de Raps, un par de portadas
Aunque sea un puto crack llevo el alma desgraciada

Школа

Мое лицо никогда не продавало билеты,
и слава богу, ставлю бокал рядом с микрофоном.
Лед делает хай-хэты,
мы не меняемся ради победы.
Так что я знаю, твоя победа должна быть на вкус как кольцо Дюранта.
Открой глаза, это звучит мощно,
в моем красном спортивном костюме,
Утопия Севера.
Свежий до смерти, пока мир не треснет,
взрывая шатер.
Так что, брат, прекрати болтать и выпиши чек.
Включить новости, плакать бесплатно,
ходить по магазинам — это лечиться,
это спорт установленного порядка.
Если ты дерьмо, хотя бы дай шанс ребенку,
который девять месяцев слушал ссоры, но уже родился.
Слава и пьедестал, впаривай это кому-нибудь другому,
как будто я не знаю эту старую песню.
Любовь и ненависть возвращаются, как та бывшая,
с которой ты всегда снова связываешься.
Ты думала, что однажды увидишь мое падение,
мои цели выполнены, галочка рядом, как в тесте.
Звучишь на радио, как здорово!
Я просто хочу пойти на радио и зачитать рэп с Фанк Флексом.
Ребята из района здесь озлоблены,
у них нет блата, как у сына Уилла Смита.
Улыбнись косе, когда придет время,
не набивай мои фразы татуировками, послушай меня, если тонешь.
Тотэ и Хард, чтобы еще больше раздуть твое эго,
это привилегия, брат, поблагодаришь нас потом.
Если живешь как народ, говори, я выслушаю все,
если живешь как боги, умрешь как они.
Копи деньги для могилы, какая красивая цель,
я бросаю строки и колонизирую планеты.
Мой голос с большим диапазоном, чем у секретной службы,
ты уже знаешь, чувак, Тотэ, отец этого особого стиля.
Особые рифмы, самооценка и хвастовство,
животное, как Годзилла в движении, я — море,
волна, как Катрина, которая убивает, не глядя.
Избитая соседка, пока он бухает в баре,
ангина по утрам, хриплый голос при пробуждении.
Моя жизнь не такая уж здоровая, только вода для выступления,
одно яблоко, вот что должно меня поддерживать,
но я кашляю ромом, брат, и ты снова начинаешь.
И Тотэ, я слушал эти треки в детстве,
теперь вижу деньги, акулу, фальшивые объятия.
Полагаю, в твое время было то же самое, связи,
что иногда ты протягиваешь руку, а тебе отрывают ее.
Богатые придурки, то, что у меня есть, я заслужил, я работаю,
мы собираем такую команду, что даже Тазос отдыхают.
Собираюсь пробить себе дорогу молотком,
новая школа, старая школа, нам плевать на этот момент.
В котле индустрии, где нет выбора,
я собираюсь унизить их, каждой шишке — мои песни.
Пачками падают, потому что не усвоили уроки,
я ничего не подписываю, скажи мне в лицо, что предлагаешь.
И Нойз берет этот чертов ритм и заставляет их танцевать,
автобус, зал, one malas в баре.
Я одет как моя мандала, сегодня нужно заработать,
посмотри мне в лицо, техник, я пришел работать.
И отдавать, чтобы отдавать больше, ничего не получая взамен,
борюсь каждый день за свой кусок хлеба, у меня нет рабочего дня.
Запеченные рэпы, пара обложек,
хоть я и чертовски крут, у меня несчастная душа.