Paroles et traduction Hard GZ - Estorbando

Estorbando

Ven, mira, mira, mira ven, tengo el mando
Llevamos media vida trabajando
Haciendo bolos, perdiendo, ganando
Dentro de la industria pero sólo estorbando
Ven, mira, mira, mira ven, tengo el mando
Llevamos media vida trabajando
Haciendo bolos, perdiendo, ganando
Dentro de la industria pero sólo estorbando
Fácil, controlando arriba como Shaquille
Mientras veo la grada dentro de Matrix
Sí que es muy duro, muy fo'real fo'real fo'real
Pero te absorbió tu piba como una mantis
Dejando a Paris descansando en
Viendo a yonkis en cajeros puedo estar peor
Amor, mírame, no sé gestionar el dolor
Que todo me va bien y no sepa estar mejor
Puro hardcore en la pared de tu tímpano
Un día creías que todo era tuyo y ya no
Todo perfecto como ella y yo
En el muelle de San Blas hasta le piedra se pudrió
El marinero no volvió, se le hundió el barco
Empiezo a tener visiones Donnie Donnie Darko
Paz pa' to'a la peña que lo está currando
Sin buscar un premio ni un nombre en la puta radio
Yo ahora sí lo estoy buscando
Me compraré una isla y desde allá te escribo
No tenéis ni idea de la industria musical
Ni de la carne del McDonalds, pero váis igual y
Ven, mira, mira, mira ven, tengo el mando
Llevamos media vida trabajando
Haciendo bolos, perdiendo, ganando
Dentro de la industria pero sólo estorbando
Ven, mira, mira, mira ven, tengo el mando
Llevamos media vida trabajando
Haciendo bolos, perdiendo, ganando
Dentro de la industria pero sólo estorbando
Hoy me siento Rambo, de blanca con madams
Adoro ese caos, adoro la imperfección
Dime dón-dónde dan el carnet de noble
Hoy te vacilo como el puto King del Norte
He comi'o el ego de la gran ciudad
El sonido satura'o del puto cable guapo
Dj Dj pak, con el hipi hipi hop
Back in the days, vuelta al puto boombap
Sound rocks para componer a lo duro asesino
Cocino mierda de verdad, no soy tu primo
¿Quién eres tú sin estar rodea'o de amigos?
Yo casi no tengo pero baila hasta el vecino
Yo orino en la cara del Rey, puto cretino
Al lado mío es oro de ley, soy un furtivo
Sonrió y aparto a los fakes de mi camino
Destino: cuida a los fieles que elegimos porque
Ven, mira, mira, mira ven, tengo el mando
Llevamos media vida trabajando
Haciendo bolos, perdiendo, ganando
Dentro de la industria pero sólo estorbando
Ven, mira, mira, mira ven, tengo el mando
Llevamos media vida trabajando
Haciendo bolos, perdiendo, ganando
Dentro de la industria pero sólo estorbando

Estorbando

Viens, regarde, regarde, regarde viens, j'ai la télécommande
On a passé la moitié de notre vie à travailler
Faire des concerts, perdre, gagner
Dans l'industrie, mais on ne fait que gêner
Viens, regarde, regarde, regarde viens, j'ai la télécommande
On a passé la moitié de notre vie à travailler
Faire des concerts, perdre, gagner
Dans l'industrie, mais on ne fait que gêner
Facile, contrôle en haut comme Shaquille
Alors que je regarde les gradins depuis Matrix
Oui, c'est vraiment dur, vraiment fo'real fo'real fo'real
Mais ton mec t'a absorbée comme une mante religieuse
Laissant Paris se reposer dans
Voir des toxicomanes aux distributeurs automatiques, je pourrais être pire
Amour, regarde-moi, je ne sais pas gérer la douleur
Que tout aille bien et que je ne sache pas être mieux
Du hardcore pur sur le mur de ton tympan
Un jour tu pensais que tout était à toi et maintenant non
Tout est parfait comme elle et moi
Sur le quai de San Blas, même la pierre est pourrie
Le marin n'est pas revenu, son bateau a coulé
Je commence à avoir des visions Donnie Donnie Darko
La paix pour tous ceux qui travaillent
Sans chercher un prix ni un nom à la radio
Je le cherche maintenant
Je vais m'acheter une île et je t'écrirai d'ici
Vous n'avez aucune idée de l'industrie musicale
Ni de la viande de McDonalds, mais vous y allez quand même et
Viens, regarde, regarde, regarde viens, j'ai la télécommande
On a passé la moitié de notre vie à travailler
Faire des concerts, perdre, gagner
Dans l'industrie, mais on ne fait que gêner
Viens, regarde, regarde, regarde viens, j'ai la télécommande
On a passé la moitié de notre vie à travailler
Faire des concerts, perdre, gagner
Dans l'industrie, mais on ne fait que gêner
Aujourd'hui, je me sens comme Rambo, en blanc avec des madams
J'adore ce chaos, j'adore l'imperfection
Dis-moi où on donne la carte d'identité de noble
Aujourd'hui, je me moque de toi comme le putain de King du Nord
J'ai mangé l'ego de la grande ville
Le son saturé du putain de câble cool
Dj Dj pak, avec le hipi hipi hop
Back in the days, retour au putain de boombap
Sound rocks pour composer à la dure, assassin
Je cuisine de la merde pour de vrai, je ne suis pas ton cousin
Qui es-tu sans être entouré d'amis ?
J'en ai presque pas mais ça fait danser même ton voisin
Je pisse sur la gueule du Roi, putain de crétin
À côté de moi, c'est de l'or pur, je suis un braconnier
Je souris et j'écarte les faux de mon chemin
Destination : prendre soin des fidèles que nous choisissons parce que
Viens, regarde, regarde, regarde viens, j'ai la télécommande
On a passé la moitié de notre vie à travailler
Faire des concerts, perdre, gagner
Dans l'industrie, mais on ne fait que gêner
Viens, regarde, regarde, regarde viens, j'ai la télécommande
On a passé la moitié de notre vie à travailler
Faire des concerts, perdre, gagner
Dans l'industrie, mais on ne fait que gêner