Paroles et traduction Hard GZ - Exigencias

Exigencias

Sino tienes colegas, se tu propio colega
Busca tu la leña, hazte tu la hoguera
Solo me da problemas que haya gente que me quiera
No quiero que hagas pie, trabajé en esta escalera
Que pudiera taparse de la envidia con viscera
Que me entendiera y viviera en mi piel una quinzena
No hay manera, pero no hay manera
Solo hay papel y plastico en mi cartera
Búscame en el bosque no me hables de la ciudad
No ves que voy con los cascos? no te quiero ni escuchar
Da asco que invadas mi espacio personal
Al final me hago una foto como un puto subnormal
Deprime que importe mas la imagen que el mensaje
Todos quiere mi cara en su móvil, nadie me da un masaje
Un consejo pa' ti: que te relajes
Unos se llevan lecciones otros llevan porcentaje
Vivir es acrodarse, morirme es olvidarme
Cuando no quede nadie, ni hijos ni mis padres
Cuando esté cargao' el aire, atmósfera irrespirable
Querás salvar el mundo pero ya es demasiado tarde
Los secretos los guardan los muertos
Los vivos guardan cuerpos, al menos de momento
Evolucionamos lento, tan lento
Sigues siendo un mandao' aunque seas un sargento
Y tan lento, no, sacrificio
Porque me quite de pobre pero no pude del vicio
En el centro, viento Aliseo
No creas que soy feliz sacando beneficio
Tengo el corazón vacío y la nevera llena
Quien calla no confieza pero tampoco niega
No sé de qué me quejo, tambien soy el sistema
Me estoy haciendo viejo y no formo una colmena
Dar limosna no aligera la bolsa
No aligera este peso ni me cura las costras
A veces solo aprendo a base de ostias
Haré lo que quiera, yo no acepto exigencias
Uh, yo no acepto exigencias

Demands

If you don't have friends, be your own friend
Gather your own firewood, build your own bonfire
It only gives me problems when people care about me
I don't want you to get a foothold, I worked for this ladder
I wish they could cover themselves with envy from the inside
I wish they could understand me and live in my skin for a fortnight
There is no way, but there is no way
There's only paper and plastic in my wallet
Find me in the forest, don't talk to me about the city
Can't you see I'm wearing headphones? I don't want to hear you
It disgusts me that you invade my personal space
In the end, I take a picture like a fucking idiot
It's depressing that image matters more than the message
They all want my face on their phone, no one gives me a massage
A piece of advice for you: relax
Some learn lessons, others take a percentage
To live is to remember, to die is to forget
When there is no one left, neither children nor my parents
When the air is heavy, the atmosphere unbreathable
You want to save the world, but it's too late
The secrets are kept by the dead
The living keep bodies, at least for the moment
We evolve slowly, so slowly
You're still a servant, even if you're a sergeant
And so slowly, no, sacrifice
Because I pulled myself out of poverty, but I couldn't break the habit
In the center, the Trade Wind
Don't think I'm happy making a profit
My heart is empty and my refrigerator is full
Silence does not confess, but neither does it deny
I don't know what I'm complaining about, I'm also the system
I'm getting old and I haven't built a nest
Giving alms lightens neither the bag
It doesn't lighten this burden or heal my scabs
Sometimes I only learn through beatings
I'll do what I want, I don't accept demands
Uh, I don't accept demands