Hard GZ - Filosofía - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hard GZ - Filosofía




Filosofía
Философия
Filosofía pa'l Norte, filosofía pa'l Sur,
Философия для Севера, философия для Юга,
Preto a morte se tes mala sorte neste tour,
Смерть как негр, если тебе не повезет в этом туре,
No es al corte, suave como un yogurt,
Не режет, мягкий, как йогурт,
Voy vestido de deporte, vaya aporte, qué glamour,
Я одет в спортивную одежду, вот вклад, какой шик,
Venga agur, viendo el panorama por el metro,
Давай, пока, смотрю на картину в метро,
Te das cuenta de quiénes están pagando el pato,
Ты понимаешь, кто расплачивается,
Y me parece una gran falta de respeto,
И мне кажется, это большое неуважение,
Que haya gente en putos ghettos y otros con esos zapatos,
Что есть люди в чёртовых гетто, а у других такая обувь,
Dirán que soy un fake capitalista por las Nike,
Скажут, что я поддельный капиталист из-за Nike,
Pero todas las que pillé pocos así las reventáis,
Но все, что я достал, мало кто так разносит,
Así que ¡Ey! No os crezcáis que os avergonzáis,
Так что эй! Не зазнавайтесь, а то опозоритесь,
Si no pilláis un hotel lujoso cuando viajáis,
Если не снимете роскошный отель, когда путешествуете,
Y así estamos, como sociedad, como planeta,
И так мы и живем, как общество, как планета,
Una dieta, los catalanes hacen las maletas,
Одна диета, каталонцы собирают чемоданы,
Aunque pueda el barco hundirse con las marionetas,
Хотя корабль может затонуть вместе с марионетками,
El hombre tiende a liberarse de lo que le aprieta,
Человек стремится освободиться от того, что его стесняет,
No soy un profeta, llevo cierta vida inquieta,
Я не пророк, веду довольно беспокойную жизнь,
La calma que precede cuando llueve en mi tormenta,
Затишье, которое предшествует дождю в моей буре,
Jungla muerta, pocos son los hombres que despiertan,
Мертвые джунгли, мало кто из мужчин просыпается,
Que no se dejan engañar por futbol y la siesta,
Которых не обманывают футбол и сиеста,
Y así estoy, hoy por hoy voy luchando contra el mono,
И вот так я, сегодня борюсь с обезьяной,
Aunque tenga sed y tenga que beber agua con cloro,
Хотя мне хочется пить, и приходится пить воду с хлоркой,
Respirar aire con muerte, muerte por el deterioro global,
Дышать воздухом со смертью, смерть из-за глобального разрушения,
Donde oro, un mineral, vale más que todos,
Где золото, минерал, стоит больше всех,
Yo pensando que la gente inteligente era ambiciosa,
Я думал, что умные люди амбициозны,
Para no existe la ambición si la acción no es hermosa,
Для меня нет амбиций, если действие не прекрасно,
Veo el mar, hoy Barna está preciosa,
Я вижу море, сегодня Барна прекрасна,
Aunque me destroce el sol hasta reflejado en la baldosa,
Хотя солнце меня уничтожает, даже отражаясь от плитки,
Es mala, una viciosa, la conozco a estas alturas,
Она плохая, порочная, я знаю ее в этом возрасте,
Cuando un polo agrede a alguien hay otro que lo censura,
Когда один коп нападает на кого-то, есть другой, который его осуждает,
En la calle veo marcas, piezas que están chulas,
На улице вижу бренды, вещи, которые крутые,
En mi casa podría flotar en barcas sobre las facturas,
Дома я мог бы плавать в лодках по счетам,
Tengo una bolsa de pecado dentro del pecho,
У меня в груди мешок грехов,
Por lo que no hice, por lo que puedo y aún no he hecho,
За то, что я не сделал, за то, что могу, но еще не сделал,
Puede elegir con 15 aplicarme, sacar la ESO,
Мог выбрать в 15 лет учиться, получить среднее образование,
Decidí ser zombie y restregarme en los excesos,
Решил быть зомби и погрязнуть в излишествах,
Me arrepiento de pocas cosas en esta puta vida,
Я мало о чем жалею в этой чертовой жизни,
Aunque podría pedir perdón a gente que me quería,
Хотя мог бы попросить прощения у людей, которые меня любили,
No hay fotos en la estantería pero hay sangre fría,
На полке нет фотографий, но есть хладнокровие,
Hay respeto en la mirada de la peña que entendía,
Есть уважение во взгляде людей, которые понимали,
Que la música es primero y lo demás luego,
Что музыка прежде всего, а остальное потом,
Sólo os veo por encima cuando cojo un vuelo,
Я вижу вас только сверху, когда взлетаю,
Cuando estoy tan cerca arrimo el cuello, somos hormigas,
Когда я так близко, вытягиваю шею, мы муравьи,
Desde las cimas veo destellos, lluvias de rimas,
С вершин вижу проблески, дожди из рифм,
Sin más vuelvo a ser el mismo con cara de enfermo,
Без лишних слов, я снова тот же, с больным лицом,
Obsesionado por la humedad y el viento de inverno,
Одержимый влажностью и зимним ветром,
Que les den, al fin y al cabo sólo estoy viviendo,
Да пошли они, в конце концов, я просто живу,
Y me mantengo en el Edén hasta que me envíen al infierno,
И остаюсь в Эдеме, пока меня не отправят в ад,
Tengo 21 y aun no me planteo ser padre,
Мне 21, и я еще не думаю стать отцом,
No si quiero contaminar a otro con mi sangre,
Не знаю, хочу ли я заразить другого своей кровью,
Por suerte tuve referentes que supieron educarme,
К счастью, у меня были примеры, которые смогли меня воспитать,
Y que lo motivaré sin tener que chillarle,
И я знаю, что буду мотивировать его, не крича на него,
Darles libertad y que puedan explayarse,
Дать им свободу и позволить им раскрыться,
La mente no se desarrolla dentro de una cárcel,
Разум не развивается в тюрьме,
Necesitamos un espacio, un vacío, un margen,
Нам нужно пространство, пустота, поле,
Saquen a sus críos de clase, están creando un cáncer.
Вытащите своих детей из класса, они создают рак.
La perra sabe algo y no me lo quiere contar,
Сука что-то знает и не хочет мне говорить,
Las sirenas nunca hablaron pero sabían cantar,
Сирены никогда не говорили, но умели петь,
En las manos de mi bella aún quedan arrugas del mar,
На руках моей красавицы еще остались морщины от моря,
Y en las mías un tatuaje no me deja de observar.
А на моих татуировка не перестает меня наблюдать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.