Hard GZ - Guerra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hard GZ - Guerra




Guerra
War
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Christian law, Islam, they are at war,
Norcorea, Trump, están en guerra,
North Korea, Trump, they are at war,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, they are at war,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Elephants, ivory, Africa, they are at war.
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Christian law, Islam, they are at war,
Norcorea, Trump, están en guerra,
North Korea, Trump, they are at war,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, they are at war,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Elephants, ivory, Africa, they are at war.
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Christian law, Islam, they are at war,
Norcorea, Trump, están en guerra,
North Korea, Trump, they are at war,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, they are at war,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Elephants, ivory, Africa, they are at war.
Llueve en agosto, algo Pachama' reclama,
It rains in August, something Pachamama claims,
No entra luz ni subiendo las persianas,
No light enters even with the blinds raised,
Miro hacia el árbol esperando y no hay manzanas,
I look towards the tree waiting and there are no apples,
Solo manzanas de asfalto y de asfalto las ventanas,
Only asphalt apples and asphalt windows,
¿Amas la vida o tan solo odias morirte?
Do you love life or do you just hate to die?
Nos pude el sida, lo fomentaron pa' destruirte,
AIDS plagues us, they promoted it to destroy you,
Y prohibirte placeres de la vida,
And to forbid you the pleasures of life,
¿Qué decirte? Si estás enfermo, mucha fuerza, no debes rendirte,
What can I tell you? If you are sick, much strength, you must not give up,
Investigan Marte y no sabemos del océano,
They investigate Mars and we don't know about the ocean,
Pero bueno, solo soy un simple ciudadano ¿No?
But well, I'm just a simple citizen, right?
Haber estudiado Pedro, pienso yo, pienso yo,
I should have studied Pedro, I think to myself, I think to myself,
Yo pensando en todo, fliparía hasta un psicólogo,
Me thinking about everything, even a psychologist would be amazed,
Otro bolo va flotando en mi retina
Another gig floats in my retina
Y otra mujer que no sea ella, no me sube la autoestima,
And another woman that's not her, doesn't raise my self-esteem,
La botella no me dice na', nunca opina,
The bottle doesn't tell me anything, it never gives an opinion,
Cuanto más feliz estoy es más fácil que me deprima,
The happier I am, the easier it is for me to get depressed,
Entre las cortinas de mis versos nos miran follando,
Between the curtains of my verses they watch us fucking,
Como dos amantes mientras no están sitiando,
Like two lovers while they are not under siege,
No pienso huir, no me verás suplicando,
I don't plan to run, you won't see me begging,
Si está en mi comando, caigo con ellos, donde y cuando,
If it's in my command, I fall with them, where and when,
Todo lo que ostentas se lo debes a un currante,
Everything you flaunt you owe to a worker,
Trabajando en la mina sin el casco y sin los guantes,
Working in the mine without a helmet and without gloves,
Hay peña que alucina con billetes y se creen gangsters,
There are people who hallucinate with bills and think they are gangsters,
Luego hay niñas putas que na' saben de sus padres,
Then there are little whores who know nothing about their parents,
El control policial es masivo, no se respiras,
Police control is massive, you can't breathe,
Más relaciona'o Feijoo que con la cocaína,
Feijoo is more related than you to cocaine,
Últimamente cuando más cash, más se me arriman,
Lately, the more cash I have, the more they stick to me,
Y cuando más beef menos en público opinan,
And the more beef, the less they publicly speak,
Queréis guerra hasta el fondo, yo respondo sin ejército,
You want war to the core, I respond without an army,
Si me caes fatal no me sale ser simpático,
If I dislike you, I can't be nice,
Soy consciente de que soy un puto egocéntrico,
I am aware that I am a fucking egocentric,
Pero eso me ha lleva'o hasta aquí, no le quites méritos,
But that has brought me here, don't take away the merit,
Siguen rezando a varios dioses y matan por ellos,
They keep praying to various gods and killing for them,
Sigue habiendo gente que prefiere ser plebeyo,
There are still people who prefer to be commoners,
Allá ellos, no comulgo con su gremio,
Let them be, I don't share their guild,
Soy terrícola, no creo en fronteras ni reinos,
I am an earthling, I don't believe in borders or kingdoms,
Misterios asoman por encima de las nubes,
Mysteries loom above the clouds,
Y ahora la caja tonta del humano es el YouTube,
And now the human idiot box is YouTube,
Que estamos contentados, no hay nadie que lo dude,
We are content, there is no one who doubts it,
Y si existe dios no merecemos que nos ayude,
And if god exists we don't deserve his help,
Pude regalar mi tiempo, engañarme como un bobo,
I could give away my time, fool myself like a fool,
Pero la vida es corta y quiero vivirlo todo,
But life is short and I want to experience it all,
Noto un nudo que me ahorca, que me obliga al modo material,
I feel a knot that strangles me, that forces me into material mode,
Pero hay algo que susurra "mantenlo espiritual".
But there is something that whispers "keep it spiritual".
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Christian law, Islam, they are at war,
Norcorea, Trump, están en guerra,
North Korea, Trump, they are at war,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, they are at war,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Elephants, ivory, Africa, they are at war.
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Christian law, Islam, they are at war,
Norcorea, Trump, están en guerra,
North Korea, Trump, they are at war,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, they are at war,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Elephants, ivory, Africa, they are at war.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.