Paroles et traduction Hard GZ - LACOSTA

LACOSTA

Está fría la mañana, como tú conmigo
Las frases que escribo son como puñales
Yeah, yeah, yeah, yeah
Está fría la mañana, como tú conmigo

Con lo que fuimos, y ahora míranos, medio podridos
Perdiendo la cabeza, no caigas conmigo
Se nos rompió el amor, como a Rocío
En mi interior, así que nada
Está fría la mañana, como tú conmigo

Las frases que escribo son como puñales
Son un flaco favor hasta pa mis familiares
¿Qué pensarán mis padres?, ¿qué pensarán mis tíos?
Les cuento cuánto gano, no cuánto he perdido, y es que

No tengo a nadie cuando estoy jodido
Y si hoy los tengo, no les cuento, no sé, no me fío
Cuando escribo, saco fuera el desahogo mío
Volcando el corazón como el plato vacío

Está fría la mañana, como tú conmigo
Pero dentro de la cama aún me usa de abrigo
Fumo rama entre semana como un obsesivo
Después de diez años, tengo los nervios fundidos

Con lo que fuimos y ahora míranos, medio podridos
Se nos rompió el amor, como a Rocío
Fui perdiendo la cabeza, no caigas conmigo
Pero antes, por delante, llevarme un par de enemigos

El peor está viviendo en mi interior, así que nada
No me queda otra que ponerte buena cara
Tengo la cabeza en Marte, la cartera interesada
Pregúntame cuánto es antes de comentarme nada

Paga por el tiempo analizándome como en el zoo
Un mono de feria, pero el precio aquí lo pongo yo
Te cuento sobre las penas de otros
Hace años que ya sé lo que es saborear logros

Por eso puede ser que ahora sí pasemos miedo
Aunque nos pase como a todos, ser sombras de lo que fueron
Lo primero es lo primero, tener comida en la boca
Pero esto sabe a mierda, lo de posar como idiotas

¿Y qué sería de mí si no lo hubiese aprovechado?
Si estuviese como tú, de ocho a ocho, todo amargado, así que
Sigo perdiendo el tiempo dentro en las redes
Donde eres quien quieres, pero es lo único que tienes

Voy al muelle a pescar, a olvidarme de lo malo
Aparcan los civiles cerca, pa darnos el palo
Llevo uno encendido que parece un faro
Pero el chivato lleva un rato en la NASA achantado

Sigo fumando, pues parece que están a otra cosa
El mar tranquilo hace frío, las nubes rosas
Está cayendo el sol, las Cíes son preciosas
El día cuando muere lo último que ve es la costa

De la costa pa'l cielo
Por el suelo el licor
Para los que se fueron
A mi ausencia, mejor

De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh

De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh

LACOSTA

The morning is cold, just like you are with me
The phrases I write are like daggers
Yeah, yeah, yeah, yeah
The morning is cold, just like you are with me

What we were, and now look at us, half rotten
Losing our minds, don't fall with me
Our love broke, like Rocío's
Inside me, so nothing
The morning is cold, just like you are with me

The phrases I write are like daggers
They're a disservice even to my family
What will my parents think? What will my uncles think?
I tell them how much I earn, not how much I've lost, because

I have no one when I'm messed up
And if I have them today, I don't tell them, I don't know, I don't trust
When I write, I release my own relief
Pouring out my heart like an empty plate

The morning is cold, just like you are with me
But inside the bed, you still use me as a blanket
I smoke a cigarette during the week like an obsessive
After ten years, I have frayed nerves

What we were, and now look at us, half rotten
Our love broke, like Rocío's
I was losing my mind, don't fall with me
But before, ahead, take a couple of enemies with me

The worst is living inside me, so nothing
I have no choice but to put on a good face
My head is on Mars, my wallet is interested
Ask me how much it is before you say anything

Pay for the time analyzing me like at the zoo
A fairground monkey, but I set the price here
I tell you about other people's sorrows
Years ago I already knew what it was like to savor achievements

That's why we might be scared now
Even if it happens to us like everyone else, to be shadows of what we were
First things first, having food in our mouths
But this tastes like shit, posing like idiots

What would have become of me if I hadn't taken advantage of it?
If I was like you, from eight to eight, all bitter, so
I keep wasting time inside on social media
Where you are whoever you want to be, but it's the only thing you have

I go to the pier to fish, to forget about the bad things
Civilians park nearby, to give us the stick
I carry one lit up that looks like a beacon
But the snitch has been hiding in NASA for a while

I keep smoking, as if they're on something else
The calm sea is cold, the clouds pink
The sun is setting, the Cíes Islands are beautiful
The day when it dies, the last thing it sees is the coast

From the coast to the sky
On the ground, the liquor
For those who left
To my absence, better

From the coast to the sky, oh
From the coast to the sky, oh
From the coast to the sky, oh
From the coast to the sky, oh

From the coast to the sky, oh
From the coast to the sky, oh
From the coast to the sky, oh
From the coast to the sky, oh