Paroles et traduction Hard GZ - Pan Duro
Nada
nuevo,
lo
de
siempre,
profundo
Ничего
нового,
все
по-прежнему,
глубокомысленно
Yo
pa'
ella,
de
paella
segundo
Я
для
нее,
паэлья
на
второе
Una
estrella
que
no
cabe
en
el
mundo
Звезда,
которой
не
хватает
места
на
небе
Ojos
de
miel,
lencería
al
punto
Медовые
глаза,
нижнее
белье
в
самый
раз
Tengo
papel
para
hacer
un
biturbo
У
меня
есть
бумага,
чтобы
сделать
битурбо
Están
mirando
y
no
llega
tu
turno
Они
смотрят,
но
твоя
очередь
не
подходит
Aros
gigantes
que
parecen
Saturno
Гигантские
кольца,
похожие
на
Сатурн
Voy
tan
arriba
que
el
suelo
está
curvo
Я
так
высоко,
что
земля
изогнулась
Pensamientos
negativos
con
chutes
de
euforia
Негативные
мысли
с
приливами
эйфории
Verano
del
95,
se
inicia
mi
historia
Лето
1995
года,
начало
моей
истории
Dejar
en
la
vida
una
huella
notoria
Оставить
в
жизни
заметный
след
Con
la
caída
más
instructiva
quе
la
victoria
С
падением,
более
поучительным,
чем
победа
Que
el
nervio
no
tе
coma
la
salud
Пусть
нервы
не
повредят
тебе
здоровье
Liando
una
de
hash
con
restos
de
manitu
Скручивая
косяк
с
остатками
гашиша
Lo
mío
es
con
honor,
respeto,
actitud
Мои
принципы
— честь,
уважение,
позитив
Aquí
la
lealtad
es
mucho
más
que
una
virtud
Здесь
верность
— это
не
просто
добродетель
Días
que
pasan,
días
que
pesan
Дни
идут,
дни
тянутся
Miro
pa'l
perro
y
ya
sé
qué
piensa
Смотрю
на
собаку,
и
знаю,
о
чем
она
думает
Pagar
la
luz,
llenar
la
despensa
Оплатить
свет,
наполнить
кладовую
Mover
el
flush
y
comer
más
mierda
Спустить
воду
и
хавать
больше
дерьма
Días
que
pasan,
días
que
pesan
Дни
идут,
дни
тянутся
Miro
pa'l
perro
y
ya
sé
qué
piensa
Смотрю
на
собаку,
и
знаю,
о
чем
она
думает
Pagar
la
luz,
llenar
la
despensa
Оплатить
свет,
наполнить
кладовую
Mover
el
flush
y
comer
más
mierda
Спустить
воду
и
хавать
больше
дерьма
Riñonera
al
cuello,
en
la
mano
un
sello
Поясная
сумка
на
шее,
в
руке
марка
La
Séptima,
el
imperio,
el
trono
donde
esté
yo
Седьмая,
империя,
трон,
где
бы
я
ни
был
Crocodile,
estoy
hype
como
Lacoste
Крокодиловый
принт,
я
в
кайфе,
как
Lacoste
Atemporal,
Air
Force
Вне
времени,
Air
Force
La
vida
no
es
fácil
para
ninguno
(no,
no)
Жизнь
не
легка
ни
для
кого
(нет,
нет)
Pisotea'o
como
un
puto
felpudo
Попираемый,
как
простая
тряпка
Los
chavales
que
lo
tienen
bien
crudo
Ребята,
которым
несладко
En
el
muelle
están
fumando
otro
puro
На
причале
курят
еще
одну
сигару
Maduro,
saca
ese
licor,
está
oscuro
Зрелый,
налей
этот
ликер,
уже
темно
Seguro
que
será
del
mismo
color
su
futuro
Наверняка
у
него
будет
тот
же
цвет
No
eres
bueno,
bro,
eres
un
buen
chulo
Ты
не
хороший,
братан,
ты
просто
крутой
хам
Antes
de
gozar
hay
que
tragar
pan
duro
Прежде
чем
радоваться,
нужно
откушать
черствого
хлеба
Los
niños
de
este
pueblo
tienen
la
mirada
fija
У
детей
этого
города
взгляд
прикован
Pa'
que
no
falte
de
comer
en
el
plato
de
su
hija
Чтобы
на
столе
у
их
дочери
всегда
была
еда
En
el
banco,
el
que
señalan
balizas
В
банке,
на
который
указывают
маяки
Navegando,
chollando
lonxe
da
galiza
Бороздить,
разбойничать
вдали
от
Галисии
Días
que
pasan,
días
que
pesan
Дни
идут,
дни
тянутся
Miro
pa'l
perro
y
ya
sé
qué
piensa
Смотрю
на
собаку,
и
знаю,
о
чем
она
думает
Pagar
la
luz,
llenar
la
despensa
Оплатить
свет,
наполнить
кладовую
Mover
el
flush
y
comer
más
mierda
Спустить
воду
и
хавать
больше
дерьма
Días
que
pasan,
días
que
pesan
Дни
идут,
дни
тянутся
Miro
pa'l
perro
y
ya
sé
qué
piensa
Смотрю
на
собаку,
и
знаю,
о
чем
она
думает
Pagar
la
luz,
llenar
la
despensa
Оплатить
свет,
наполнить
кладовую
Mover
el
flush
y
comer
más
mierda
Спустить
воду
и
хавать
больше
дерьма
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Ruibal Iglesias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.