Paroles et traduction Hard GZ - Vamos Viendo

Vamos Viendo

Hacer pasta nunca va a limitar lo que diga o hago
porque conozco a demasiados que quiero quitar de esclavos
si no lo hago me convertiré en un viejo rancio
prefiero calor en mi hogar que la vida de Amancio
Canción tras canción, cuatro frases y atención
la de tus oidos sobre lo que vivió el corazón
todo esto es tan extraño, aun no entiendo la razón
había chavales en mi barrio con mejor educación
Será esta la obligación de sufrir una adicción
un colchón en el salón y una flecha en el talón
Como Aquiles quizás esa será también mi intención
morirme y que en veinte siglos digan joder que cabrón
Proyectiles hacia miles de chavales en su habitación
en las que ya no hacemos rap, somos una religión
en las que ya sin hacer ná, tienen toda la atención
y así hay más de uno lucrándose haciendo un basurón
Pero bueno paz y amor, pero bueno que interior
pero bueno cual es el problema que tiene señor
si esto es veneno, es mi cuerpo, es mi decisión
y esto es más sano que las antenas que tiene usted alrededor
En la calle, los músicos ya no pueden tocar
como si la música estorbara, pero que me puedo esperar
si hay las pedazo pintadas que se ponen a borrar
pa colocar un blanco cutre no te quieren ver pensar
Limitando el arte callejero limitas al pueblo
a ver cuantos pueden pagar pa ver un museo moderno
a ver cuantos pueden pagar para verte en concierto
pa que quiero que paguéis ya me veis por las noches muerto
Es cierto, soy un puto hopócrita
me escondo detrás de ese disfraz de vida alcohólica
antes de un concierto no bebo na
y después te parto espejos con mi neura psicópata
Chúpala, no estoy orgulloso pero bueno
la serpiente no se enorgullece de portar veneno
esta noche ceno, primero rapero a ti luego
así que va nos vemos, semos más al menos
Yo ya hacía esto mucho antes de toda esta mierda
le prometí a los chavales que los untaría en hierba
debes conocerlas razones y experiencias de la peña
antes de ponerte a hablar de ellas
Bajando estrellas de la noche oscura, cielo abierto
menos días en la escuela que de viaje por concierto
joven arraigado a la sequedad del vil cemento
lo que fue un día roca otro fue arena del desierto
Estoy muerto y tan vivo que si miento resucito
sin un corazón perfecto como la niña del grito
despacito, voy saliendo del pocito, esperando
más amor y confort un hogar bonito
Pero chico en la naturaleza se lleva ser pobre
y aunque cobres, ser esclavo se lleva en el nombre
no eres noble, no eres pijo, no eres progre
eres el barrio y el barrio es solidario al norte
Mantente forte, ayúdale si no tiene pasaporte
no tendremos que emigrar para acogerte
tendremos que compartir este agua hasta la muerte
si total de aquí a siglos nos obligarán tirar para Marte
Tengo tanto que contarte que no quiero, no apetece
buscando un lugar donde poder sonreir a veces
no tengo abogado y jueces, dime que me ofreces
misersia global lo de mi vida normal son gilipolleces
Al menos me entero pero más de lo que quiero por eso
apago el ego y hasta luego vivo ciego y bien despierto
buscar huyendo, comprometerse con la humanidad
nah, dejo mi consejo y vamos viendo

Just Watching

Making money will never limit what I say or do
because I know too many I want to free from slavery
if I don't, I'll become a stale old man
I prefer warmth in my home than the life of Amancio
Song after song, four phrases and attention
your ears on what the heart lived
all this is so strange, I still don't understand the reason
there were kids in my neighborhood with a better education
Could this be the obligation to suffer an addiction
a mattress in the living room and an arrow in the heel
Like Achilles maybe that will also be my intention
to die and in twenty centuries they say damn, what a badass
Projectiles towards thousands of kids in their room
where we no longer make rap, we are a religion
where without doing anything, they have all the attention
and so there's more than one profiting by making trash
But hey, peace and love, but hey, what's inside
but hey, what's the problem you have, sir
if this is poison, it's my body, it's my decision
and this is healthier than the antennas you have around
On the street, musicians can no longer play
as if music was a nuisance, but what can I expect
if they erase the amazing graffiti
to place a tacky blank, they don't want to see you think
By limiting street art you limit the people
let's see how many can pay to see a modern museum
let's see how many can pay to see you in concert
why do I want you to pay, you already see me dead at night
It's true, I'm a damn hypocrite
I hide behind that disguise of an alcoholic life
before a concert I don't drink anything
and then I break mirrors with my psychopathic neurosis
Suck it, I'm not proud but hey
the snake doesn't pride itself on carrying venom
tonight I'm having dinner, first rapper you then
so here we go, see you later, we are more at least
I was doing this long before all this shit
I promised the kids I'd smear them in weed
you should know the reasons and experiences of the people
before you start talking about them
Bringing down stars from the dark night, open sky
fewer days in school than traveling for concerts
young man rooted to the dryness of the vile cement
what was once rock another was desert sand
I'm dead and so alive that if I lie I resurrect
without a perfect heart like the girl in the scream
slowly, I'm coming out of the well, waiting
more love and comfort, a beautiful home
But boy, in nature being poor is normal
and even if you get paid, being a slave is in the name
you're not noble, you're not posh, you're not progressive
you are the neighborhood and the neighborhood is supportive to the north
Stay strong, help him if he doesn't have a passport
we won't have to emigrate to welcome you
we will have to share this water until death
since in a few centuries they will force us to go to Mars
I have so much to tell you that I don't want to, I don't feel like it
looking for a place where I can smile sometimes
I don't have a lawyer and judges, tell me what you offer
global misery, the things in my normal life are bullshit
At least I find out but more than I want to that's why
I turn off the ego and see you later, I live blind and wide awake
to seek while fleeing, to commit to humanity
nah, I leave my advice and we'll see