Paroles et traduction Hard Look - Hell

Hell

Down! Eternal blaze, fallen from grace, suffering Satan's ire
Drown! Into the lake, burning awake, suffer the lake of fire
Here, there's only pain, there is no rain to fall down and extinguish
Fear, no end is near, dark minions cheer as all hope is relinquished
Hell, tortures combined, no state of mind, physical place of torment
Low, so far below, plagues by the row, this is where life is absent
Burning in flames at the end of the world, you suffer
Eternal pain, all enslaved, burnt in chains, no slumber
Death, the second death, pleasure bereft, containment with the fallen
Weep, gnashing of teeth, wailing beneath, only more pain for all them
End, there is no end, death is the scent, torment in hell eternal
Die, bleed as you cry, burning alive, at Satan's throne infernal
Hell, tortures combined, no state of mind, physical place of torment
Low, so far below, plagues by the row, this is where life is absent
Burning in flames at the end of the world, you suffer
Eternal pain, all enslaved, burnt in chains, no slumber
Transcend, descend. Unfound, cast down
Down! Eternal blaze, fallen from grace, suffering Satan's ire
Drown! Into the lake, burning awake, suffer the lake of fire
Here, there's only pain, there is no rain to fall down and extinguish
Fear, no end is near, dark minions cheer as all hope is relinquished
Hell, tortures combined, no state of mind, physical place of torment
Low, so far below, plagues by the row, this is where life is absent
Burning in flames at the end of the world, you suffer
Eternal pain, all enslaved, burnt in chains, no slumber
God gave you a choice, live and rejoice, or die and forfeit heaven
Judged, sentenced, you die, you chose not life
Now you must face what couldn't ever happen

Enfer

Bas ! Flammes éternelles, déchue de la grâce, souffrant du courroux de Satan
Noie-toi ! Dans le lac, brûlant éveillée, subis le lac de feu
Ici, il n'y a que douleur, il n'y a pas de pluie pour tomber et éteindre
Peur, aucune fin n'est proche, les sombres serviteurs jubilent alors que tout espoir est abandonné
Enfer, tortures combinées, aucun état d'esprit, lieu physique de tourment
Bas, si loin en dessous, fléaux à la chaîne, c'est là que la vie est absente
Brûlant dans les flammes à la fin du monde, tu souffres
Douleur éternelle, tous réduits en esclavage, brûlés dans les chaînes, aucun sommeil
Mort, la seconde mort, privée de plaisir, enfermée avec les damnés
Pleure, grincements de dents, gémissements en dessous, seulement plus de douleur pour vous tous
Fin, il n'y a pas de fin, la mort est le parfum, tourment en enfer éternel
Meurs, saigne en pleurant, brûlant vive, au trône infernal de Satan
Enfer, tortures combinées, aucun état d'esprit, lieu physique de tourment
Bas, si loin en dessous, fléaux à la chaîne, c'est là que la vie est absente
Brûlant dans les flammes à la fin du monde, tu souffres
Douleur éternelle, tous réduits en esclavage, brûlés dans les chaînes, aucun sommeil
Transcende, descends. Introuvable, abattue
Bas ! Flammes éternelles, déchue de la grâce, souffrant du courroux de Satan
Noie-toi ! Dans le lac, brûlant éveillée, subis le lac de feu
Ici, il n'y a que douleur, il n'y a pas de pluie pour tomber et éteindre
Peur, aucune fin n'est proche, les sombres serviteurs jubilent alors que tout espoir est abandonné
Enfer, tortures combinées, aucun état d'esprit, lieu physique de tourment
Bas, si loin en dessous, fléaux à la chaîne, c'est là que la vie est absente
Brûlant dans les flammes à la fin du monde, tu souffres
Douleur éternelle, tous réduits en esclavage, brûlés dans les chaînes, aucun sommeil
Dieu t'a donné un choix, vivre et te réjouir, ou mourir et renoncer au paradis
Jugée, condamnée, tu meurs, tu n'as pas choisi la vie
Maintenant tu dois affronter ce qui ne pourrait jamais arriver