Paroles et traduction Hard Working Americans - Down to the Well

Down to the Well

Some mud covered dogs guarding shotgun shacks
A red door on a green cadillac
Hot wind blowing smoke through a graveyard street
A face I recognize staring right through me

Ain't going down to the well no more
Believe I've had my fill
I worked that ground 'til I done got sore
Ain't going back down to the well

I played that dive twenty-some odd years
Through the faith and whiskey, you face your fears
I remember the night you broke down to the core
You threw a black stratocaster through a plate glass door

See that woman in the corner, brother she knows
Every inch my body, every mile of my soul
We used to shake them on down to the blazing day
What's she doing here tonight watching me that way?

, Repeat

Вниз, к колодцу

Грязные псы сторожат лачуги,
Красная дверь на зелёном Кадиллаке.
Горячий ветер гонит дым по кладбищенской улице,
Знакомое лицо смотрит сквозь меня.

Больше не пойду я к колодцу,
Думаю, с меня хватит.
Я работал на этой земле, пока не устал,
Больше не вернусь к колодцу.

Двадцать с лишним лет я играл в этой забегаловке,
С верой и виски ты смотришь в лицо своим страхам.
Я помню ту ночь, когда ты сломался до глубины души,
Ты швырнул чёрный Стратокастер в стеклянную дверь.

Видишь ту женщину в углу, брат, она знает
Каждый сантиметр моего тела, каждую милю моей души.
Мы с тобой зажигали до самого рассвета,
Что она здесь делает сегодня вечером, так глядя на меня?

, Repeat