Paroles et traduction Hard Working Americans - It Runs Together

It Runs Together

I met Melita in Arizona
At the clinic for alcoholics
She was doubled over
The first time I ever saw her
But i could tell by the way she held back her hair
I knew right then and there
I just knew

We were thrown from Delta airlines
Who knows how long later
It runs together
But I remember
All of the other passengers
Was booing her as we held up all our middle fingers
We were wasted and man do I mean wasted

We found a hotel by the airport
Checked in it on credit
On the news in the room
I seen a girl I knew from the clinic
She'd killed herself and poor Phil Hartman too
It seemed her dream to be on TV was coming true

Where there is a will there is a way you leave
With cruel brought you to this stand
In my will there will be no way to dispute
That I left everything to chance
Said, I left everything to chance

Всё смешалось

Я встретил Мелиту в Аризоне,
В клинике для алкоголиков.
Она была согнута пополам,
Когда я увидел её впервые.
Но по тому, как она откидывала волосы,
Я понял прямо здесь и сейчас,
Я просто знал.

Нас вышвырнули из Delta Airlines,
Сколько времени спустя — кто знает,
Всё смешалось.
Но я помню,
Как все остальные пассажиры
Освистывали тебя, пока мы показывали им средние пальцы.
Мы были пьяны, и я имею в виду, очень пьяны.

Мы нашли отель у аэропорта,
Заселились в кредит.
В новостях в номере
Я увидел девушку, которую знал из клиники.
Она покончила с собой, и бедный Фил Хартман тоже.
Кажется, её мечта попасть на ТВ сбылась.

Где есть желание, там есть и способ уйти,
С жестокостью, приведшей тебя к этому состоянию.
В моем завещании не будет способа оспорить,
Что я всё оставил на волю случая.
Сказал, я всё оставил на волю случая.