Paroles et traduction Hardcastle - Holding on to You

Holding on to You

I wanna know if you feel alone
I wanna know if you're missing somebody else
I'm so confused why you're getting cold
'Cause last night you were holding me so close

And I don't wanna feel like that
I hate not knowing if you'll call me back
Is it something I don't understand
Or is it out of my hands?

Tell me what I should say, I'm not coming through
Got me lying awake, I don't know what's true
Said I wouldn't do this
I've got my bruises
I'm only human
That's why I'm holding on to you
Holding on to you

Have you been hurt like I've been before?
Do you have trouble with moving on and letting go?
I'm so used to leaving, but now you're leaving
I hate this feeling

But I don't wanna be like that
Someone who's used to getting used like that
Is it something I don't understand
Or is it out of my hands?

Tell me what I should say, I'm not coming through
Got me lying awake, I don't know what's true
Said I wouldn't do this
I've got my bruises
I'm only human
That's why I'm holding on to you
Holding on to you

'Cause I don't wanna break like you make me do
But I'll wait for you
Tell me what I should say, I'm not coming through
Got me lying awake, I don't know what's true
Said I wouldn't do this
I've got these bruises
I'm only human

Tell me what I should say, I'm not coming through
Got me lying awake, I don't know what's true
Said I wouldn't do this
I've got my bruises
I'm only human
That's why I'm holding on to you
Holding on to you

Держусь за тебя

Я хочу знать, чувствуешь ли ты себя одинокой,
Я хочу знать, не скучаешь ли ты по кому-то еще.
Я так растерян, почему ты холодеешь,
Ведь прошлой ночью ты обнимала меня так крепко.

И я не хочу так себя чувствовать,
Я ненавижу не знать, перезвонишь ли ты мне.
Это что-то, чего я не понимаю,
Или это не в моих силах?

Скажи мне, что мне сказать, я не справляюсь.
Лежу без сна, не знаю, что правда.
Говорил, что не буду этого делать,
У меня остались синяки,
Я всего лишь человек,
Вот почему я держусь за тебя,
Держусь за тебя.

Тебя когда-нибудь ранили так, как меня раньше?
Тебе трудно двигаться дальше и отпускать?
Я так привык уходить, но теперь уходишь ты,
Я ненавижу это чувство.

Но я не хочу быть таким,
Тем, кто привык, что к нему так относятся.
Это что-то, чего я не понимаю,
Или это не в моих силах?

Скажи мне, что мне сказать, я не справляюсь.
Лежу без сна, не знаю, что правда.
Говорил, что не буду этого делать,
У меня остались синяки,
Я всего лишь человек,
Вот почему я держусь за тебя,
Держусь за тебя.

Потому что я не хочу ломаться так, как ты заставляешь меня,
Но я буду ждать тебя.
Скажи мне, что мне сказать, я не справляюсь.
Лежу без сна, не знаю, что правда.
Говорил, что не буду этого делать,
У меня остались эти синяки,
Я всего лишь человек.

Скажи мне, что мне сказать, я не справляюсь.
Лежу без сна, не знаю, что правда.
Говорил, что не буду этого делать,
У меня остались синяки,
Я всего лишь человек,
Вот почему я держусь за тебя,
Держусь за тебя.