Paroles et traduction Hardcastle - Mundane
Somebody
save
me
from
the
mundane
Quelqu'un
me
sauve
du
banal
I've
been
watching
TV
to
entertain
J'ai
regardé
la
télévision
pour
me
divertir
Shut
my
tired
eyes
and
forget
my
brain
Ferme
mes
yeux
fatigués
et
oublie
mon
cerveau
Not
a
thing
to
do
Rien
à
faire
And
I've
been
sinking
into
silence
Et
j'ai
sombré
dans
le
silence
Dwelling
on
my
thoughts
En
réfléchissant
à
mes
pensées
And
in
these
months
Et
en
ces
derniers
mois
I
haven't
felt
that
most
conversations
Je
n'ai
pas
senti
que
la
plupart
des
conversations
Have
left
me
anything
but
blue
Ne
m'ont
laissé
que
le
bleu
But
I
just
wanna
be
Mais
je
veux
juste
être
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Hors
de
ma
tête,
hors
de
ma
tête
Can
you
show
me
how
it
feels
to
be
Peux-tu
me
montrer
ce
que
ça
fait
d'être
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Hors
de
ma
tête,
hors
de
ma
tête
I
try
to
talk
but
the
words
don't
come
J'essaie
de
parler
mais
les
mots
ne
viennent
pas
I
want
to
move
my
body
but
my
limbs
are
numb
Je
veux
bouger
mon
corps
mais
mes
membres
sont
engourdis
So
I'm
soaking
up
the
static
on
the
101
Alors
j'absorbe
le
bruit
statique
sur
la
101
Trying
to
break
through
Essayer
de
percer
(Just
wanna
break
through)
(Juste
envie
de
percer)
'Cause
I
just
wanna
be
Parce
que
je
veux
juste
être
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Hors
de
ma
tête,
hors
de
ma
tête
Can
you
show
me
how
it
feels
to
be
Peux-tu
me
montrer
ce
que
ça
fait
d'être
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Hors
de
ma
tête,
hors
de
ma
tête
I
wanna
go
back,
wanna
turn
it
all
around
Je
veux
revenir
en
arrière,
vouloir
tout
renverser
And
I
never
wanna
come
back
down
Et
je
ne
veux
jamais
redescendre
And
you
show
me
how
it
feels
to
be
Et
tu
me
montres
ce
que
ça
fait
d'être
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Hors
de
ma
tête,
hors
de
ma
tête
Somebody
save
me
from
the
mundane
Quelqu'un
me
sauve
du
banal
I've
been
watching
TV
to
entertain
J'ai
regardé
la
télévision
pour
me
divertir
'Cause
I
just
wanna
be
Parce
que
je
veux
juste
être
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Hors
de
ma
tête,
hors
de
ma
tête
Can
you
show
me
how
it
feels
to
be
Peux-tu
me
montrer
ce
que
ça
fait
d'être
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Hors
de
ma
tête,
hors
de
ma
tête
I
wanna
go
back,
wanna
turn
it
all
around
Je
veux
revenir
en
arrière,
vouloir
tout
renverser
And
I
never
wanna
come
back
down
Et
je
ne
veux
jamais
redescendre
And
you
show
me
how
it
feels
to
be
Et
tu
me
montres
ce
que
ça
fait
d'être
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Hors
de
ma
tête,
hors
de
ma
tête
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.