Paroles et traduction Hardcastle - What If I'm Happy

What If I'm Happy

I've been doing pretty good since May
I don't have that weight hanging on my shoulders
Now even when those records play
Doesn't hurt the same
Hardest part is over

I can think of all the reasons I should try
To pick up all the pieces of my life
And I know it, there is somebody on the other side of this

What if I'm happy?
What if feels so good to forget?
And what if I let go
And I let someone else in?
And maybe I'm afraid of a clean slate
That you're just another memory to replace
And what if I'm happy yeah?

I've been wrapping my identity
In the bitter sweet
But I don't feel anything anymore
I should close that door behind me, ooh

I can think of all the reasons I should try
To pick up all the pieces of my life
And I know it, there is somebody on the other side of this

But what if I'm happy?
What if feels so good to forget?
And what if I let go
And I let someone else in?
And maybe I'm afraid of a clean slate
That you're just another memory to replace
But what if I'm happy, yeah?

But what if I'm happy?
What if feels so good to forget?
And what if I let go
And I let someone else in?
And maybe I'm afraid of a clean slate
That you're just another memory to replace
But what if I'm happy, yeah?

But what if I'm happy when I let go?
What if I'm happy when I let go?

Что, если я счастлив?

У меня всё хорошо с мая,
Этот груз больше не давит мне на плечи.
И даже когда эти песни играют,
Мне уже не так больно.
Самое сложное позади.

Я могу придумать множество причин, чтобы попытаться
Собрать свою жизнь по кусочкам.
И я знаю, что по ту сторону меня кто-то ждёт.

Что, если я счастлив?
Что, если забыть так хорошо?
Что, если я отпущу прошлое
И впущу в свою жизнь кого-то другого?
Возможно, меня пугает чистый лист,
Что ты просто очередное воспоминание, которое нужно заменить.
А что, если я счастлив, да?

Я прятал свою сущность
В горькой сладости,
Но я больше ничего не чувствую.
Мне стоит закрыть за собой эту дверь, о.

Я могу придумать множество причин, чтобы попытаться
Собрать свою жизнь по кусочкам.
И я знаю, что по ту сторону меня кто-то ждёт.

Но что, если я счастлив?
Что, если забыть так хорошо?
Что, если я отпущу прошлое
И впущу в свою жизнь кого-то другого?
Возможно, меня пугает чистый лист,
Что ты просто очередное воспоминание, которое нужно заменить.
Но что, если я счастлив, да?

Но что, если я счастлив?
Что, если забыть так хорошо?
Что, если я отпущу прошлое
И впущу в свою жизнь кого-то другого?
Возможно, меня пугает чистый лист,
Что ты просто очередное воспоминание, которое нужно заменить.
Но что, если я счастлив, да?

Но что, если я буду счастлив, когда отпущу?
Что, если я буду счастлив, когда отпущу?