Paroles et traduction Hardwell feat. Chris Jones - Young Again (album version)

Young Again (album version)

When I was a boy, I
Dreamed of a place in the sky
Playing in the fields
Battling with my shields,
Bows made out of twine
I wish I could see this
World again through those eyes
See the child in me, in my fantasy
Never growing old
Will we ever feel young, again
Will we ever feel young, again
Will we ever feel young, again
You wanna feel young
You wanna feel young, again
When I was a boy, I
Searched for a world that's unknown
All we have is fun
Everybody runs, until the sun goes down
I wish I could see this
World again through those eyes
See the child in me, in my fantasy
Never growing old
Will we ever feel young, again
Will we ever feel young, again
Will we ever feel young, again
You wanna feel young
You wanna feel young, again
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh, oh oh

Снова молодой (альбомная версия)

Когда я был мальчишкой, я
Мечтал о месте в небесах,
Играя в полях,
Сражаясь со своими щитами,
Луки из бечёвки.
Как бы я хотел увидеть этот
Мир снова теми глазами,
Увидеть ребёнка в себе, в своих фантазиях,
Никогда не старея.
Сможем ли мы когда-нибудь снова почувствовать себя молодыми?
Сможем ли мы когда-нибудь снова почувствовать себя молодыми?
Сможем ли мы когда-нибудь снова почувствовать себя молодыми?
Ты хочешь почувствовать себя молодой,
Ты хочешь почувствовать себя молодой снова.
Когда я был мальчишкой, я
Искал мир, который неизвестен.
Всё, что у нас есть, это веселье,
Все бегут, пока не сядет солнце.
Как бы я хотел увидеть этот
Мир снова теми глазами,
Увидеть ребёнка в себе, в своих фантазиях,
Никогда не старея.
Сможем ли мы когда-нибудь снова почувствовать себя молодыми?
Сможем ли мы когда-нибудь снова почувствовать себя молодыми?
Сможем ли мы когда-нибудь снова почувствовать себя молодыми?
Ты хочешь почувствовать себя молодой,
Ты хочешь почувствовать себя молодой снова.
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о, о-о-о