Paroles et traduction Hareem - Traveler's Song

Traveler's Song

처음부터 떠나지 못할 이유는 없었다는 걸
너를 만난 후에야 알게 되었지
지금 나는 뜨거운 태양 아래에
그을린 얼굴의 나를 마주하고 있어
어제의 나는 너무 작은 곳에서
끝이 없는 고민에 괴로웠지만
여기서 나는 그냥 나란걸
그것만이 중요하단 걸
지금 여기 길 위에선 나에게 행복이란
시원한 한줄기 바람 그것뿐이야
화려한 삶 누군가를 끝없이 부러워하며
젊은 날을 보내고 있진 않을까
지금 나는 너와 함께 있다는
사실 하나만으로 웃음짓고 있어
어제의 나는 너무 많은 것들에
둘러싸여있어도 가난했지만
여기서 나는 그 아무것도 중요하지 않았다는 걸
지금 여기 길 위에선 나에게 행복이란
시원한 한줄기 바람 그것뿐이야
나눠 마실 물 한 모금 그것뿐이야
앞서가는 네 뒷모습 그것뿐이야

Traveler's Song

I never thought I'd be able to leave you from the very beginning,
I've only come to know after meeting you,
Now I am under the hot sun,
Facing myself with a tanned face,
Yesterday I was in such a small place,
I was tormented by endless worries,
But here I am just myself,
That's all that matters,
Now on this path, happiness to me,
Is just a cool breeze,
Spending your youth endlessly envying someone's glamorous life,
Aren't you?
Now I am with you,
I smile with just one fact,
Yesterday I was surrounded by so many things,
But I was poor,
But here I realized that none of it mattered,
Now on this path, happiness to me,
Is just a cool breeze,
Is just a sip of water to share,
Is just the sight of you walking ahead of me,