את - Harel Moyal traduction en anglais

את

וואהוו, וואהוו
וואהוו, וואהוו

שוב אני יוצא לדרך
ארוכה ומסוכנת
מרחוק שומע את השיר שאת אהבת
שמשך אותי אלייך
די אפל פה בלעדייך
כשאני שוקע במבט החם שלך

כי את מציתה אותי לאט
במבט אחד כמעט
ורוקדת כמו שרק
את יודעת
את, מאירה כמו יום בהיר
מהופנטת מהשיר
וכובשת את כולם
לאט

בין אורות של עיר אחרת
השעה כבר מאוחרת
פתאום מתחיל השיר שלך לאט, כשאת
מרימה את הידיים
ועם מבט חד בעיניים
את מוכנה לצאת אל הריקוד שרק שלך

כי את מציתה אותי לאט
במבט אחד כמעט
ורוקדת כמו שרק
את יודעת
את, מאירה כמו יום בהיר
מהופנטת מהשיר
וכובשת את כולם
לאט

וואהוו, את

כי את מציתה אותי לאט
במבט אחד כמעט
ורוקדת כמו שרק
את יודעת
את, מאירה כמו יום בהיר
מהופנטת מהשיר
וכובשת את כולם
לאט

וואהוו, את
וואהוו, את
וואהוו, וואהוו
שוב אני יוצא לדרך

You

Whoa, whoa
Whoa, whoa

I'm hitting the road again
Long and dangerous
From afar, I hear the song you loved
The one that drew me to you
It's pretty dark here without you
As I sink into your warm gaze

'Cause you ignite me slowly
With just one look, almost
And you dance like only
You know how
You, shining like a bright day
Mesmerized by the song
And captivating everyone
Slowly

Among the lights of another city
It's getting late
Suddenly your song starts playing softly, as you
Raise your hands
And with a sharp look in your eyes
You're ready to break into your own dance

'Cause you ignite me slowly
With just one look, almost
And you dance like only
You know how
You, shining like a bright day
Mesmerized by the song
And captivating everyone
Slowly

Whoa, you

'Cause you ignite me slowly
With just one look, almost
And you dance like only
You know how
You, shining like a bright day
Mesmerized by the song
And captivating everyone
Slowly

Whoa, you
Whoa, you
Whoa, whoa
I'm hitting the road again