מה תבקשי - Harel Moyal traduction en russe

מה תבקשי

מה תבקשי?
פרח או שיר לך אתן במקום טבעת
מה תבקשי?
גם את נפשי לך אתן מאהבה

עוד מעט פורשת כנפיים ועפה
עוד מעט יבוא מלאך ויקח

את כל העצב שלך, את כל הטוב ששכחת
זה אני צועק אלייך, קורא לך בלחישה
ומבקש סליחה

מה תבקשי?
מה עוד אשיר שאבין שאת שומעת
מה תבקשי?
שאבין שאת שם מחכה

עוד מעט ארכב על ענן ואגע בך
עוד מעט אבוא איתך ונשכח

את כל העצב שלך, את כל הטוב ששכחת
זה אני צועק אלייך קורא לך בלחישה
בוכה ואת מוחה דמעה של אור בחשכה
זה אני צועק אלייך ומבקש סליחה
זה אני צועק אלייך ומבקש סליחה

Чего ты просишь?

Чего ты просишь?
Цветок или песню я подарю тебе вместо кольца.
Чего ты просишь?
Даже душу свою я отдам тебе из любви.

Скоро я расправлю крылья и улечу.
Скоро придет ангел и заберет

Всю твою печаль, всё добро, о котором ты забыла.
Это я кричу тебе, зову тебя шепотом
И прошу прощения.

Чего ты просишь?
Что еще мне спеть, чтобы понять, что ты слышишь?
Чего ты просишь?
Чтобы понять, что ты ждешь меня там?

Скоро я оседлаю облако и коснусь тебя.
Скоро я приду к тебе, и мы забудем

Всю твою печаль, всё добро, о котором ты забыла.
Это я кричу тебе, зову тебя шепотом,
Плачу, и ты стираешь слезу света в темноте.
Это я кричу тебе и прошу прощения.
Это я кричу тебе и прошу прощения.