ציירי לי - Harel Moyal traduction en russe

ציירי לי

ציירי לי את הלילה
באור ירח שנוגה
ציירי לי בית על כוכב
ודרך אליו בשביל החלב
ציירי לי שושנים מכוכב המאדים
ציירי לי את הקשת לגשר על פערים

ציירי לי את הלכת שאוכל ללכת לפעמים
ציירי מכוכבים עגלה לילדים
ציירי גם נדנדה וספסל של אוהבים
את שנינו חבוקים ומסביבנו מלאכים

ציירי לי את השמש זוהרת מתמיד
ציירי לי גם כנפיים שאוכל לעוף למרחקים
ואחזור עם ענף מעץ הזית
שנוכל לחיות קצת לפעמים

ציירי לי את הלילה
באור ירח נוגה
ציירי לי בית על כוכב
ודרך אליו בשביל החלב
ציירי לי שושנים מכוכב המאדים
ציירי לי את הקשת לגשר על פערים

ציירי לי את השמש זוהרת מתמיד
ציירי לי גם כנפיים שאוכל לעוף למרחקים
ואחזור עם ענף מעץ הזית
שנוכל לחיות קצת לפעמים

ואם נשאר עוד צבע ואם נשאר מקום בדף
תציירי גם שעון שיעיר אותי מהחלום

ציירי לי את השמש זוהרת מתמיד
ציירי לי גם כנפיים שאוכל לעוף למרחקים
ואחזור עם ענף מעץ הזית
שנוכל לחיות קצת לפעמים

Нарисуй мне

Нарисуй мне ночь
В свете луны сияющей
Нарисуй мне дом на звезде
И путь к нему по Млечному Пути
Нарисуй мне розы с планеты Марс
Нарисуй мне радугу, чтобы соединить пропасти

Нарисуй мне тропинку, по которой я смогу иногда ходить
Нарисуй из звезд карету для детей
Нарисуй и качели, и скамейку для влюбленных
Нас обнимающихся, а вокруг нас ангелы

Нарисуй мне солнце, сияющее ярче, чем когда-либо
Нарисуй мне крылья, чтобы я мог улететь далеко
И вернулся с ветвью оливкового дерева
Чтобы мы могли немного пожить иногда

Нарисуй мне ночь
В свете луны сияющей
Нарисуй мне дом на звезде
И путь к нему по Млечному Пути
Нарисуй мне розы с планеты Марс
Нарисуй мне радугу, чтобы соединить пропасти

Нарисуй мне солнце, сияющее ярче, чем когда-либо
Нарисуй мне крылья, чтобы я мог улететь далеко
И вернулся с ветвью оливкового дерева
Чтобы мы могли немного пожить иногда

И если останется еще краска, и если останется место на листе
Нарисуй еще часы, чтобы разбудить меня ото сна

Нарисуй мне солнце, сияющее ярче, чем когда-либо
Нарисуй мне крылья, чтобы я мог улететь далеко
И вернулся с ветвью оливкового дерева
Чтобы мы могли немного пожить иногда