Paroles et traduction Harel Skaat - אין לי אויר

אין לי אויר

בינינו כבר שנים יש משהו קצת לא פתור
כולך דיבורים אותי את לא שומעת ברור
ואת יורה לכל הכיוונים כמה זה עצוב
לראות אותך מאבדת את עצמך לטירוף

ולך לא אכפת
את נופלת לאט
ולוקחת איתך את הכל

אין לי אויר
אין לי כבר כח
הוווו
כתוב על הקיר
ואין לאן לברוח
שמישהו ידליק לך ת'אור
כמה שנים איתך
ועוד לא מבין אותך
יום ועוד יום ועוד יום

אין לך אלוהים ולי כבר לא נשאר כוחות
לכל הריבים איתך לריקודים למלחמות
ואת יפה כמה את יפה זה קשה לראות
איך את יכולה להרוס משהו טוב כמוך

אבל לך לא אכפת
את נופלת לאט
ולוקחת איתך את הכל

אין לי אויר
אין לי כבר כח
הוווו
כתוב על הקיר
ואין לאן לברוח
שמישהו ידליק לך ת'אור
כמה שנים איתך
ועוד לא מבין אותך
יום ועוד יום ועוד יום
יום ועוד יום ועוד יום

כל החיים איתך
ועוד לא מבין אותך
יום ועוד יום ועוד יום

עוד יום ועוד יום

Нет воздуха

Между нами годами что-то не решено,
Ты вся в словах, меня явно не слышишь,
И стреляешь во все стороны, как это печально,
Видеть, как ты теряешь себя в безумии.

А тебе все равно,
Ты падаешь медленно,
И уносишь с собой все.

У меня нет воздуха,
У меня нет сил,
Ооо,
Написано на стене,
И некуда бежать,
Пусть кто-нибудь включит тебе свет.
Сколько лет с тобой,
А все еще не понимаю тебя,
День за днем, день за днем.

У тебя нет Бога, а у меня больше нет сил,
На все ссоры с тобой, на танцы, на войны,
И ты прекрасна, как ты прекрасна, это трудно видеть,
Как ты можешь разрушать что-то хорошее, как ты.

Но тебе все равно,
Ты падаешь медленно,
И уносишь с собой все.

У меня нет воздуха,
У меня нет сил,
Ооо,
Написано на стене,
И некуда бежать,
Пусть кто-нибудь включит тебе свет.
Сколько лет с тобой,
А все еще не понимаю тебя,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем.

Всю жизнь с тобой,
А все еще не понимаю тебя,
День за днем, день за днем.

День за днем, день за днем.