Paroles et traduction הראל סקעת - Boom

Boom

אהבה מסובבת הכל
(2017)בום
הראל סקעת
מילים: ניר פייבל ומורן דוד
לחן: מורן דוד
מדברים
איך אומר זאת בלי לומר זאת
בום, אין מכה רכה
מעצורים השתחררו מהרגליים
בום, דרך ארוכה
וגם אם דומע
אשמר אומר בחיוך
שאני בלב שלם יודע
כמה שרציתי
המציאות רצתה לי הפוך
איך עכשיו מוצאים את התשובה
אני הולך
נפקחות לי העיניים בום
רואה בחשיכה
אני הולך
יודע שלאט אחרי הבום
תאיר לי הזריחה
מספרים שמעכשיו
בחיי אין שום סיבה לדאגה
הם לא אומרים
שיהיה כל כך קשה לקום
בסוף ההצגה
וגם אם דומע
אשמר אומר בחיוך
שאני בלב שלם יודע
כמה שרציתי המציאות רצתה לי הפוך
ואיך עכשיו מוצאים את התשובה
אני הולך
נפקחות לי העיניים בום
רואה בחשיכה
אני הולך
יודע שלאט אחרי הבום
תאיר לי הזריחה
לא מדברים
מפחד שרק יבוא הבום
מהמבוכה
בסבלנות מחכה שרק יבוא הכלום
יתן לי מנוחה

Boom

Love is turning everything around
(2017)Boom
Harel Skaat
Words: Nir Paibal and Moran David
Music: Moran David
Talking
How do I say it without saying it
Boom, there's no soft blow
Inhibitions have been released from my feet
Boom, a long way
And even if I cry
I will keep saying with a smile
That I know with all my heart
How much I wanted
Reality wanted me upside down
How do I find the answer now
I'm going
My eyes are opened, boom
I see in the dark
I'm going
I know that slowly after the boom
The sunrise will shine on me
They say that from now on
There is no reason to worry in my life
They don't say
That it will be so hard to get up
At the end of the performance
And even if I cry
I will keep saying with a smile
That I know with all my heart
How much I wanted reality wanted me upside down
And how do I find the answer now
I'm going
My eyes are opened, boom
I see in the dark
I'm going
I know that slowly after the boom
The sunrise will shine on me
Not talking
Afraid that only the boom will come
From the embarrassment
Patiently waiting for nothing to come
Give me a break