Paroles et traduction הראל סקעת - Kabli Oti

Kabli Oti

קבלי אותי בנשיקות
קבלי את מה שמבפנים
קבליני במילים רכות
קבלי אותי כמו שאני
קבלי אותי גם כששותק
כשמכסה אותי הסתיו
קבלי אותי כשמצטדק
קבלי אותי כמו שעכשיו
אם את בכל זאת יכולה
ואם תתני לי עוד סיכוי
אולי נתחיל מהתחלה
אני מבטיח לך שאהיה ראוי
לאהבה
תתני לי פתח לליבך
אני מבטיח שהפעם זה ילך
קבלי אותי גם בלילות
כשהאמת אינה גלויה
קבליני בדרכים קלות
סלחי על כל מה שהיה
במלחמות של מי צודק
אני מפסיד בלי כוונה
קבליני כשאני בודד
קבלי אותי בהבנה
אם את בכל זאת יכולה...
אז אם הכל פשוט
אני חייב לפחות
למצוא בי את הרכות ולנסות
להתקרב אלייך
להתעמק במגע
גם אם בסוף אפגע
אם את בכל זאת יכולה...
אולי נתחיל מהתחלה
אני מבטיח לך שאהיה ראוי לאהבה
תתני לי פתח לליבך
אני מבטיח שהפעם זה ילך
קבלי את מה שמבפנים
במילים רכות
קבלי אותי כמו שאני

Take Me

Take me with kisses
Take what's inside
Take me with soft words
Take me as I am
Take me even when silent
When autumn covers me
Take me when I make excuses
Take me as I am now
If you can do it anyway
And if you give me another chance
Maybe we'll start over
I promise you I'll be worthy
Of love
Give me an opening to your heart
I promise this time it will work
Take me even at night
When the truth is not clear
Take me on the easy roads
Forgive me for all that was
In the battles of who's right
I lose without meaning to
Take me when I'm alone
Take me with understanding
If you can do it anyway...
So if it's all simple
I have to at least
Find the softness in me and try
To get closer to you
To delve into the touch
Even if I get hurt in the end
If you can do it anyway...
Maybe we'll start over
I promise you I'll be worthy of love
Give me an opening to your heart
I promise this time it will work
Take what's inside
With soft words
Take me as I am