Paroles et traduction הראל סקעת - Muvan Li Achshav

Muvan Li Achshav

עכשיו יחפשו בכל הפינות
הלוואי יהיה אם יעזבו אותי
ורק השעות יתנו את השקט
שיבוא על גופי שלי
מובן לי עכשיו, טעיתי, שגיתי
מובן לי עכשיו כבר הכל
רוצה לחזור למקום שאהבתי
אבל אני לא יכול
עכשיו יתרוקנו חדרים שבלב
יתומים יוותרו מאדם
מאחורי שתי עיני את חבלי הדמעות
ימשכו ליצנים ולתשואות סוערות
כשאצליח לבכות למולם
מובן לי עכשיו...
מובן לי עכשיו, טעיתי, שגיתי
מובן לי עכשיו כבר הכל
רוצה לחזור למקום שאהבתי
שהיה לי בו טוב
כשהעזתי לחשוב
ליפול

Понятно мне теперь

Теперь будут искать во всех уголках,
Если бы только они оставили меня в покое.
И только часы дадут ту тишину,
Которая снизойдет на меня.
Понятно мне теперь, я ошибся, оступился,
Понятно мне теперь уже всё.
Хочу вернуться туда, где мне было хорошо,
Но я не могу.
Теперь опустеют комнаты в сердце,
Осиротеют от человека.
За моими глазами вереницы слез
Привлекут клоунов и бурные овации,
Когда я смогу заплакать перед ними.
Понятно мне теперь...
Понятно мне теперь, я ошибся, оступился,
Понятно мне теперь уже всё.
Хочу вернуться туда, где мне было хорошо,
Где мне было так спокойно,
Когда я осмелился подумать,
Упасть.