Paroles et traduction הראל סקעת - Tihye Li Ahava

Tihye Li Ahava

עוד תהיה לי אהבה
כזאת שלא הכרתי
סלחתי לכאב התפייסתי עם הזמן
התקווה האבודה עליה התעקשתי
גמרה אותי לאט
עמדתי בצד
בלי לדעת לאן
עוד תהיה לי אהבה
שאלך רק אחריה
שלם ומטורף
מחיים של המתנה
היא תפשיט אותי לאט כשאגיע עד אליה
מכל החרטה
לחוד אך לא לבד
והיא תבוא אלי
אחרי שכבר חשבתי לוותר
כן יום אחד אולי
עוד תהיה לי, אהבה כזאת שתישאר
אהבה כזאת שאין לה פחד
עוד תהיה לי אהבה
שנים אני חיכיתי
בין כל הנשמות
וכל האלוהים
עוד תהיה לי אהבה שנים שלא ראיתי
איך אני ממתין
בין כל האנשים
ששורפים חיים שלמים
והיא תבוא אלי...

Tihye Li Ahava

One day I'll have love
A kind I've never known
I've forgiven the pain, reconciled with time
The lost hope I clung to
Was killing me slowly
I stood aside
Not knowing where to go
One day I'll have love
That I will follow blindly
Whole and mad
From a life of waiting
She will undress me slowly when I reach her
From all my regrets
Alone but not lonely
And she will come to me
After I thought I'd given up
Yes, one day, maybe
I'll have love, a kind that will stay
A love that knows no fear
One day I'll have love
I've waited for years
Among all the souls
And all the gods
One day I'll have love, I haven't seen in years
How I wait
Among all the people
Who burn away their lives
And she will come to me...