אפילו ששריפות - הראל סקעת traduction en russe

אפילו ששריפות

אני אשיר לעולמים
אותי זכרי,
שמרי כל רגע,
אל תשמטי אותי ממך
אפילו לשנייה.
חיי אותי,
חיי אלי
אל תחדלי,
אל תעלמי לפתע,
אני שומע גם כשאת
עוצרת נשימה.
אני אהיה שלך, ואת,
גם אם יכלו זריחות
תהיי שלי, אהובתי
אפילו ששריפות.
אני אהיה שם ברגעים
של חסד רב,
של יופי ושל צער
ולא אניח שתמחי אותי
מבדל של מחשבה,
במקומות
כל כך פרועים
את שמם, סודם
הרי אינך יודעת
אני חולם לי
רק אותך
לתוך החשיכה.
אני אהיה שלך, ואת,
גם אם יכלו זריחות
תהיי שלי, אהובתי
אפילו ששריפות.
אני אדליק לך כוכבים
כשתיגמר השמש
אני אקח אותך אלי
אל חוף של מבטחים,
שמרי פני
וצעדי
אל תכרעי מדרך
אני שלם ורק איתך
מכל האנשים.
אני אהיה שלך, ואת,
גם אם יכלו זריחות
תהיי שלי, אהובתי
אפילו ששריפות.

Даже если пожары

Я буду петь вечно
Меня запомни,
Храни каждый миг,
Не отпускай меня от себя
Даже на секунду.
Живи мной,
Живи для меня,
Не прекращай,
Не исчезай внезапно,
Я слышу даже когда ты
Задерживаешь дыхание.
Я буду твоим, а ты,
Даже если погаснут рассветы,
Будешь моей, любимая,
Даже если пожары.
Я буду рядом в моменты
Великой милости,
Красоты и печали,
И не позволю тебе стереть меня
Из уголка мысли,
В местах
Настолько диких,
Их имя, секрет
Ведь ты не знаешь.
Я мечтаю
Только о тебе
Во тьме.
Я буду твоим, а ты,
Даже если погаснут рассветы,
Будешь моей, любимая,
Даже если пожары.
Я зажгу для тебя звезды
Когда погаснет солнце,
Я отведу тебя
К берегу надежды,
Храни мой образ
И мои шаги
Не сходи с пути,
Я цел и един только с тобой
Из всех людей.
Я буду твоим, а ты,
Даже если погаснут рассветы,
Будешь моей, любимая,
Даже если пожары.