Paroles et traduction הראל סקעת - את לי הכל (גאליס)

את לי הכל (גאליס)

איך תמיד אמרו לכל דבר יש זמן?
משפטים גדולים בתוך עולם קטן.
איך כל מה שעברתי עד לכאן,
פתאום כשאת הגעת הכל נהיה מובן?
לא הייתי מושלם,
עמדתי שבור מול העולם,
ודווקא אז הגעת זו את
מבין כולם.
שלא צריכה לדבר,
הבנתי שאת כל מה שחסר,
אני לא צריך יותר,
אני לא רוצה יותר.
רק תבטיחי לי שככה נשאר,
כאילו לא עובר הזמן,
לא ממהר.
גם אם המציאות מולנו תשתנה
בנו לא יגע דבר,
לא ישנה.
לא הייתי מושלם,
עמדתי שבור מול העולם,
ודווקא אז הגעת זו את
מבין כולם.
שלא צריכה לדבר,
הבנתי שאת כל מה שחסר,
אני לא צריך יותר,
אני לא רוצה יותר.
יש לי הכל,
את לי הכל.
יש לי הכל,
את לי הכל.
לא הייתי מושלם,
עמדתי שבור מול העולם,
ודווקא אז הגעת זו את
מבין כולם.
שלא צריכה לדבר,
הבנתי שאת כל מה שחסר,
אני לא צריך יותר,
אני לא רוצה יותר.

Ты для меня всё (Галис)

Как всегда говорили, что всему своё время?
Великие фразы в маленьком мире.
Как всё, через что я прошёл до сих пор,
Вдруг, когда ты пришла, стало таким понятным?
Я не был совершенным,
Стоял сломленный перед миром,
И именно тогда пришла ты,
Из всех.
Тебе не нужно говорить,
Я понял, что ты — всё, чего мне не хватало,
Мне больше ничего не нужно,
Мне больше ничего не хочется.
Только пообещай мне, что так и останется,
Как будто время не идёт,
Не спешит.
Даже если реальность перед нами изменится,
Нас это не коснётся,
Не изменит.
Я не был совершенным,
Стоял сломленный перед миром,
И именно тогда пришла ты,
Из всех.
Тебе не нужно говорить,
Я понял, что ты — всё, чего мне не хватало,
Мне больше ничего не нужно,
Мне больше ничего не хочется.
У меня есть всё,
Ты для меня всё.
У меня есть всё,
Ты для меня всё.
Я не был совершенным,
Стоял сломленный перед миром,
И именно тогда пришла ты,
Из всех.
Тебе не нужно говорить,
Я понял, что ты — всё, чего мне не хватало,
Мне больше ничего не нужно,
Мне больше ничего не хочется.