Paroles et traduction הראל סקעת - בתוך

בתוך

בתוך
הראל סקעת
מילים: יעל טבת
לחן: יאיר רוזנבלום

על נשמות שלי אתה שולט,
על דקויות שבי פורט
עת במבט אותן תמצא
ובלחישה אחת רפה.
אם בתנועה שהיא מוצנעת,
מילה שנאמרה בלי דעת,
חיוך חטוף או מסויים
אתה באלה, בכולם.

אני שקעים לכל קמריך
אני ימים זורמים אליך
אני ציפור אומרת שירה
ובלעדיך אין בי מה...

על אכזבות מהן כוחי ניטל
וחלומות שלי קשים, אבל
כשתדרים עצמו מאוד
אותך פיללתי לי בסוד.
היו שרפות בי ויותר
הפכתי מישהו אחר
אני חומק בשתיקה
אתה הייה לי מצבה.

אני שקעים לכל קמריך...

אני גשרים לכל מיליך
כוכב נופל בלילותך
בי יש נתיב כל ישותך
אני טובע בדמותך

Inside

Inside
Harel Skaat
Words: Yael Tavet
Music: Yair Rosenblum

You have control over my soul,
You play my subtle qualities
Now, with your gaze, you find them
And with a gentle whisper.
If with a subtle movement,
A word spoken unconsciously,
A fleeting or certain smile,
You are in all of these.

I am the recesses of your every fold
I am the days flowing towards you
I am a bird singing a song
And without you, there is nothing in me...

For the disappointments that rob me of strength
And my difficult dreams, but
When you instill yourself so deeply
My prayer in secret was for you.
There were fires within me and more
I became someone else
I will quietly slip away
You be my tombstone.

I am the recesses of your every fold...

I am the bridges to your every word
A shooting star in your nights
In me, there is the path of your every being
I am drowning in your image