Paroles et traduction הראל סקעת - לעוף

לעוף

כשאני מביט למעלה
משתלט עלי כישוף
והרוח מספרת
שאני יכול לעוף.

להניף את הידיים
לעצור את השעון
להלביש את הכנפיים בדמיון.

אז אני יכול לעוף
בלי לדעת לעוף
זה עושה לי בגוף
הרגשה של קסמים
נעימים כמו ציפור בשמיים
אני יכול לעוף
כמו עלה על המים
לצוף אל ארץ שומקום
גם לכם מותר לחלום.

אני עף מעל המים
ורואה אותי שקוף
אני ילד של שמיים
ולמדתי לעוף.

אני לא רוצה לחדול
וגם לא רוצה לגדול
אני ילד שרוצה
לדעת ולטעום מהכל.

רק אני יכול לעוף
בלי לדעת לעוף
זה עושה לי בגוף
הרגשה של קסמים
נעימים, נעימים
כמו ציפור בשמיים
אני יכול לעוף
כמו עלה על המים
לצוף אל ארץ שומקום
גם לכם מותר לחלום.

העולם הוא אגדה
אם תפקח את העיניים
תנסה ואז תדע
גם לך יש זוג כנפיים.

וגם אתה יכול לעוף
בלי לדעת לעוף
זה עושה לי בגוף
הרגשה של קסמים
נעימים, נעימים
כמו ציפור בשמיים
אתה יכול לעוף
כמו עלה על המים
לצוף אל ארץ שומקום
גם לכם מותר לחלום.

Летать

Когда я смотрю вверх,
На меня находит волшебство,
И ветер шепчет,
Что я могу летать.

Взмахнуть руками,
Остановить часы,
Надеть крылья в своих мечтах.

И я могу летать,
Не зная, как летать,
Это дарит мне ощущение
Волшебства,
Приятного, как птица в небе,
Я могу летать,
Как лист на воде,
Парить в страну Нигде,
Тебе тоже можно мечтать.

Я парю над водой
И вижу себя прозрачным,
Я дитя неба,
И я научился летать.

Я не хочу останавливаться
И не хочу взрослеть,
Я ребенок, который хочет
Узнать и попробовать все.

Только я могу летать,
Не зная, как летать,
Это дарит мне ощущение
Волшебства,
Приятного, приятного,
Как птица в небе,
Я могу летать,
Как лист на воде,
Парить в страну Нигде,
Тебе тоже можно мечтать.

Мир - это сказка,
Если ты откроешь глаза,
Попробуй, и тогда узнаешь,
Что у тебя тоже есть крылья.

И ты тоже можешь летать,
Не зная, как летать,
Это дарит мне ощущение
Волшебства,
Приятного, приятного,
Как птица в небе,
Ты можешь летать,
Как лист на воде,
Парить в страну Нигде,
Тебе тоже можно мечтать.